Fógra dlíthiúil
Cuirtear an t-aistriúchán seo ar fáil mar eolas; i gcás aon neamhréire, is iad na leaganacha Béarla agus Fraincise a bheidh i réim.
Foilsitheoir. Is é Artemis Medical SA a fhoilsíonn Incontinence.pro — tairseach ghairmiúil World Incontinence News (https://incontinence.pro); is société anonyme (SA/NV) í faoi dhlí na Beilge, uimhir chuideachta 0449.511.856 (RPM Brabant wallon), oifig chláraithe: Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, an Bheilg. Uimhir CBL / uimhir chláraithe: BE 0449.511.856.
An duine atá freagrach as an bhfoilseachán. Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.
Príomheagarthóir (freagracht eagarthóireachta). Ceapachán ar siúl (eagarthóir atá neamhspleách ar Nateen). Is é an príomheagarthóir a chinneann cad a fhoilsítear, a cheartaítear nó a tharraingítear siar, faoin gcairt eagarthóireachta phoiblí (féach “Conas a oibrímid”). Is é Nateen a urraíonn Incontinence.pro — tairseach ghairmiúil World Incontinence News; nochtar sa chairt an nasc úinéireachta idir an foilsitheoir agus an t-urraitheoir.
Teagmháil. contact@incontinence.pro — tugaimid freagra laistigh de 5 lá oibre.
Óstáil. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, an Ghearmáin. Óstáiltear sonraí an tsuímh san Aontas Eorpach (an Ghearmáin).
Maoin intleachtúil. Tá struchtúr, téacsanna, íomhánna, trádmharcanna agus lógónna an tsuímh faoi chosaint. Teastaíonn cead i scríbhinn le haghaidh atáirgeadh thar shliocht gearr le nasc chuig an bhfoinse. Is lena n-úinéirí na trádmharcanna a luaitear. Má eisítear ábhar faoi cheadúnas oscailte (sonraí tástála, tacair sonraí), luaitear é sin go sainráite.
Ábhar tríú páirtí agus fógraí. Óstálann an suíomh ranníocaíochtaí seachtracha, a ndéantar modhnóireacht orthu faoin gcód iompair (Téarmaí úsáide, airt. 6). Chun ábhar neamhdhleathach nó sárú (cóipcheart, íomhá, sonraí pearsanta) a thuairisciú nó chun baint anuas a iarraidh: contact@incontinence.pro, ábhar “Fógra”, leis an URL, an chúis agus do shonraí teagmhála. Admhaímid laistigh de 48 uair an chloig agus gníomhaímid laistigh de 7 lá. Pointe teagmhála aonair faoin nGníomh um Sheirbhísí Digiteacha de chuid an Aontais Eorpaigh: contact@incontinence.pro.
Sonraí pearsanta agus fianáin. Féach an Beartas Príobháideachais agus an Beartas Fianán. Teagmháil maidir le cosaint sonraí: contact@incontinence.pro.
Inrochtaineacht. Féach an Ráiteas Inrochtaineachta.
An dlí is infheidhme. Dlí na Beilge; mura ndéantar socrú cairdiúil, is iad cúirteanna na Bruiséile, an Bheilg, na cúirteanna inniúla, gan dochar do rialacha sainordaitheacha cosanta tomhaltóirí na tíre ina bhfuil cónaí ort.
Leagan dar dáta 2026-09-20. Tá leaganacha roimhe seo ar fáil ach iad a iarraidh.