Note legali
Traduzione della versione originale in inglese. In caso di discrepanza, fanno fede le versioni inglese e francese.
Editore. Incontinence.pro — portale professionale di World Incontinence News (https://incontinence.pro) è pubblicato da Artemis Medical SA, société anonyme (SA/NV) di diritto belga, numero d’impresa 0449.511.856 (RPM Brabant wallon), con sede legale in Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgio. Partita IVA / numero di iscrizione: BE 0449.511.856.
Responsabile della pubblicazione. Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.
Direttore editoriale (responsabilità editoriale). Nomina in corso (un direttore indipendente da Nateen). Il direttore editoriale decide che cosa viene pubblicato, rettificato o ritirato, nel rispetto della carta editoriale pubblica (si veda “Come lavoriamo”). Incontinence.pro — portale professionale di World Incontinence News è sponsorizzato da Nateen; il legame di proprietà tra editore e sponsor è dichiarato nella carta.
Contatti. contact@incontinence.pro — rispondiamo entro 5 giorni lavorativi.
Servizio di hosting. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. I dati del sito sono conservati nell’Unione europea (Germania).
Proprietà intellettuale. La struttura del sito, i testi, le immagini, i marchi e i loghi sono protetti. Qualsiasi riproduzione che vada oltre una breve citazione accompagnata da un link alla fonte richiede un’autorizzazione scritta. I marchi citati appartengono ai rispettivi titolari. I contenuti diffusi con licenza aperta (dati dei test, dataset) lo indicano espressamente.
Contenuti di terzi e segnalazioni. Il sito ospita contributi esterni, moderati secondo il codice di condotta (Condizioni d’uso, art. 6). Per segnalare un contenuto illecito o una violazione di diritti (diritto d’autore, diritto all’immagine, dati personali), oppure per chiederne la rimozione, scrivere a contact@incontinence.pro con oggetto “Segnalazione”, indicando l’URL, il motivo e i propri recapiti. Confermiamo la ricezione entro 48 ore e diamo seguito entro 7 giorni. Punto di contatto unico ai sensi del regolamento (UE) sui servizi digitali: contact@incontinence.pro.
Dati personali e cookie. Si vedano l’Informativa privacy e l’Informativa sui cookie. Contatto per la protezione dei dati: contact@incontinence.pro.
Accessibilità. Si veda la Dichiarazione di accessibilità.
Legge applicabile. Legge belga; in mancanza di una composizione amichevole, sono competenti i tribunali di Bruxelles (Belgio), fatte salve le norme imperative a tutela dei consumatori del Paese di residenza dell’utente.
Versione del 2026-09-20. Le versioni precedenti sono disponibili su richiesta.