Informativa privacy
Traduzione della versione originale in inglese. In caso di discrepanza, fanno fede le versioni inglese e francese.
Questa pagina spiega, in modo semplice, quali dati trattiamo quando si utilizza Incontinence.pro — portale professionale di World Incontinence News, per quali finalità, per quanto tempo, con chi li condividiamo e quali diritti spettano all’interessato. Raccogliamo soltanto i dati strettamente necessari e non vendiamo alcun dato personale.
1. Titolare del trattamento
Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgio. Contatto per la protezione dei dati: contact@incontinence.pro.
2. Quali dati trattiamo, perché e per quanto tempo
| Situazione | Dati | Finalità | Base giuridica (GDPR) | Periodo di conservazione |
|---|---|---|---|---|
| Visita del sito | indirizzo IP troncato, pagine visitate, dispositivo e browser (dati aggregati), Paese | funzionamento, sicurezza, statistiche di audience senza cookie di terze parti | legittimo interesse | log tecnici: 12 mesi; statistiche aggregate: senza limiti di tempo (anonime) |
| Modulo di contatto | nome, indirizzo e-mail, messaggio | rispondere alla richiesta | legittimo interesse / misure precontrattuali | 24 mesi dall’ultimo scambio |
| Account utente | nome utente, indirizzo e-mail, password (in forma di hash), lingua, registro degli accessi | accesso all’area riservata, sicurezza | esecuzione di un contratto | durata dell’account + 3 anni (obblighi di legge, contenziosi) |
| Contributo (autore, inserzionista, marchio testato) | identità, organizzazione, indirizzo e-mail, contenuti inviati, dichiarazioni di interessi, cronologia della moderazione, fatturazione | pubblicare, moderare, fatturare, tenere il registro delle sanzioni | esecuzione di un contratto; legittimo interesse (moderazione); obbligo legale | durata dell’account + 5 anni (registro di moderazione e fatturazione) |
| Segnalazione / richiesta di esercizio dei diritti | recapiti dell’interessato e contenuto della richiesta | gestire la richiesta e poter dimostrare di averla gestita | obbligo legale | 5 anni |
| Clic sul link dello sponsor “Nateen” | indirizzo IP, letto una sola volta per determinare il Paese, non conservato | indirizzare l’utente al negozio Nateen del suo Paese | legittimo interesse | nessuna: non viene registrato nulla |
Non adottiamo alcuna decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato che produca effetti giuridici nei confronti dell’interessato e non effettuiamo alcuna profilazione a fini pubblicitari. La moderazione dei contributi si avvale di strumenti automatizzati; ogni sanzione è confermata da una persona e può essere impugnata.
3. Con chi condividiamo i dati
- Servizio di hosting: Hetzner Online GmbH (Germania, Unione europea).
- Determinazione del Paese: effettuata sul nostro server con la banca dati DB-IP — IP Geolocation by DB-IP (licenza CC BY 4.0). L’indirizzo IP non viene mai trasmesso a DB-IP.
- Autorità: solo nei casi previsti dalla legge.
- Nessun altro. Non vendiamo né cediamo in locazione alcun dato.
4. Trasferimenti al di fuori dell’Unione europea
I dati sono conservati nell’UE. Qualora la nostra entità o un fornitore sia stabilito al di fuori dell’UE, i trasferimenti si basano sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea o su una decisione di adeguatezza. Maggiori dettagli su richiesta a contact@incontinence.pro.
5. Diritti dell’interessato
Diritto di accesso, di rettifica, alla cancellazione, di limitazione del trattamento, di opposizione e alla portabilità dei dati; diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento; diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente. Per esercitarli è sufficiente scrivere a contact@incontinence.pro; rispondiamo entro un mese. In caso di dubbi, possiamo chiedere di comprovare la propria identità.
Residenti in California (CCPA/CPRA): è riconosciuto il diritto di sapere quali dati vengono trattati, di ottenerne la cancellazione e la rettifica e di opporsi alla loro “vendita” o “condivisione”; noi non pratichiamo né l’una né l’altra e non applichiamo alcun trattamento discriminatorio a chi esercita i propri diritti. Residenti negli Emirati Arabi Uniti (PDPL) e in altri Paesi: gli stessi diritti si applicano nei limiti previsti dalla legge applicabile all’interessato.
6. Cookie
Si veda l’Informativa sui cookie. In sintesi: nessun cookie non essenziale senza consenso; misurazione dell’audience senza cookie di terze parti.
7. Sicurezza
Cifratura dei dati in transito (HTTPS), password conservate in forma di hash, accessi limitati e registrati, backup cifrati, hosting europeo. Se una violazione dei dati personali è suscettibile di arrecare un pregiudizio all’interessato, ne diamo comunicazione all’interessato e all’autorità competente entro i termini di legge.
8. Minori
Il sito è destinato agli adulti. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 16 anni; se dovesse accadere, basta scriverci e li cancelleremo.
9. Modifiche
La presente informativa riporta la data della sua versione. Le modifiche sostanziali vengono annunciate sul sito. Le versioni precedenti sono archiviate.
Versione del 2026-09-20.