Datenschutzerklärung
Diese Seite ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen sind die englische und die französische Fassung maßgeblich.
Auf dieser Seite erklären wir klar und verständlich, welche Daten wir verarbeiten, wenn Sie Incontinence.pro — Fachportal von World Incontinence News nutzen, zu welchem Zweck, wie lange, mit wem wir sie teilen und welche Rechte Sie haben. Wir erheben nur das notwendige Minimum und verkaufen keine personenbezogenen Daten.
1. Verantwortlicher
Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgien. Kontakt für Datenschutzfragen: contact@incontinence.pro.
2. Was wir verarbeiten, wozu und wie lange
| Situation | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) | Speicherdauer |
|---|---|---|---|---|
| Besuch der Website | gekürzte IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Gerät und Browser (aggregiert), Land | Betrieb, Sicherheit, Reichweitenstatistik ohne Drittanbieter-Cookies | berechtigtes Interesse | technische Protokolle 12 Monate; aggregierte Statistiken unbefristet (anonym) |
| Kontaktformular | Name, E-Mail-Adresse, Nachricht | Beantwortung Ihrer Anfrage | berechtigtes Interesse / vorvertragliche Maßnahmen | 24 Monate nach dem letzten Austausch |
| Benutzerkonto | Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (gehasht), Sprache, Anmeldeprotokoll | Zugang zu Ihrem Bereich, Sicherheit | Vertrag | Bestehen des Kontos + 3 Jahre (gesetzliche Pflichten, Rechtsstreitigkeiten) |
| Beitrag (Autorin/Autor, Werbekunde, getestete Marke) | Identität, Organisation, E-Mail-Adresse, eingereichte Inhalte, Interessenerklärungen, Moderationsverlauf, Rechnungsstellung | Veröffentlichung, Moderation, Rechnungsstellung, Führung des Sanktionsregisters | Vertrag; berechtigtes Interesse (Moderation); rechtliche Verpflichtung | Bestehen des Kontos + 5 Jahre (Moderationsregister und Rechnungsstellung) |
| Meldung / Antrag auf Wahrnehmung von Rechten | Ihre Kontaktdaten und Ihr Anliegen | Bearbeitung des Anliegens, Nachweis der Bearbeitung | rechtliche Verpflichtung | 5 Jahre |
| Klick auf den Sponsorenlink „Nateen“ | IP-Adresse, einmalig ausgelesen, um Ihr Land zu ermitteln – wird nicht gespeichert | Weiterleitung zum Nateen-Shop Ihres Landes | berechtigtes Interesse | keine – es wird nichts gespeichert |
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten, und betreiben kein Profiling zu Werbezwecken. Die Moderation von Beiträgen wird durch automatisierte Werkzeuge unterstützt; jede Sanktion wird von einem Menschen bestätigt und kann angefochten werden.
3. An wen wir Daten weitergeben
- Hosting: Hetzner Online GmbH (Deutschland, Europäische Union).
- Länderermittlung: erfolgt auf unserem eigenen Server mit der Datenbank von DB-IP – IP Geolocation by DB-IP (Lizenz CC BY 4.0). Ihre Adresse wird niemals an DB-IP übermittelt.
- Behörden: nur soweit gesetzlich vorgeschrieben.
- Sonst niemand. Wir verkaufen und vermieten keine Daten.
4. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Die Daten werden in der EU gespeichert. Ist unsere Gesellschaft oder ein Dienstleister außerhalb der EU niedergelassen, stützen sich Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder auf einen Angemessenheitsbeschluss. Einzelheiten auf Anfrage unter contact@incontinence.pro.
5. Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit, jederzeitiger Widerruf einer Einwilligung sowie Beschwerde bei Ihrer Aufsichtsbehörde. Schreiben Sie an contact@incontinence.pro; wir antworten innerhalb eines Monats. Bei Zweifeln können wir Sie um einen Identitätsnachweis bitten.
Einwohner Kaliforniens (CCPA/CPRA): Sie haben das Recht auf Auskunft, Löschung und Berichtigung sowie das Recht, dem „Verkauf“ oder der „Weitergabe“ Ihrer Daten zu widersprechen – wir tun weder das eine noch das andere; wir benachteiligen Sie nicht, wenn Sie Ihre Rechte ausüben. Einwohner der VAE (PDPL) und anderer Länder: Es gelten dieselben Rechte, soweit Ihr Recht sie vorsieht.
6. Cookies
Siehe die Cookie-Richtlinie. Kurz gesagt: keine nicht notwendigen Cookies ohne Ihre Einwilligung; Reichweitenmessung ohne Drittanbieter-Cookies.
7. Sicherheit
Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS), gehashte Passwörter, beschränkte und protokollierte Zugriffe, verschlüsselte Sicherungskopien, Hosting in Europa. Ist eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten geeignet, Ihnen zu schaden, benachrichtigen wir Sie und die zuständige Behörde innerhalb der gesetzlichen Fristen.
8. Minderjährige
Die Website richtet sich an Erwachsene. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 16 Jahren; sollte dies dennoch geschehen sein, schreiben Sie uns, und wir löschen sie.
9. Änderungen
Diese Erklärung trägt ihr Fassungsdatum. Wesentliche Änderungen werden auf der Website angekündigt. Frühere Fassungen werden archiviert.
Fassung vom 2026-09-20.