Politica de confidențialitate
Această pagină este o traducere. În caz de neconcordanță, prevalează versiunile în engleză și franceză.
Această pagină explică, pe înțelesul tuturor, ce date prelucrăm atunci când utilizați Incontinence.pro — portalul profesional World Incontinence News, în ce scop, pentru cât timp, cu cine le partajăm și ce drepturi aveți. Colectăm minimul necesar și nu vindem date cu caracter personal.
1. Operatorul
Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgia. Contact pentru protecția datelor: contact@incontinence.pro.
2. Ce prelucrăm, în ce scop și pentru cât timp
| Situație | Date | Scop | Temei juridic (RGPD) | Perioadă de stocare |
|---|---|---|---|---|
| Vizitarea site-ului | adresă IP trunchiată, pagini vizualizate, dispozitiv și browser (agregat), țară | funcționare, securitate, statistici de audiență fără cookie-uri ale terților | interes legitim | jurnale tehnice: 12 luni; statistici agregate: pe termen nelimitat (anonime) |
| Formular de contact | nume, e-mail, mesaj | pentru a vă răspunde | interes legitim / demersuri precontractuale | 24 de luni de la ultimul schimb de mesaje |
| Cont de utilizator | nume de utilizator, e-mail, parolă (hash), limbă, jurnal de autentificare | accesul la spațiul dumneavoastră, securitate | contract | durata existenței contului + 3 ani (obligații legale, litigii) |
| Contribuție (autor, advertiser, marcă testată) | identitate, organizație, e-mail, conținut trimis, declarații de interese, istoric de moderare, facturare | publicare, moderare, facturare, ținerea registrului de sancțiuni | contract; interes legitim (moderare); obligație legală | durata existenței contului + 5 ani (registrul de moderare și facturare) |
| Notificare / cerere privind drepturile | datele dumneavoastră de contact și cererea | soluționarea cererii și dovedirea faptului că a fost soluționată | obligație legală | 5 ani |
| Clic pe linkul sponsorului „Nateen” | adresa IP, citită o singură dată pentru a stabili țara dumneavoastră — nu este stocată | redirecționarea către magazinul Nateen din țara dumneavoastră | interes legitim | niciuna — nu se înregistrează nimic |
Nu luăm nicio decizie automatizată care să producă efecte juridice asupra dumneavoastră și nu realizăm nicio creare de profiluri în scop publicitar. Moderarea contribuțiilor este asistată de instrumente automate; orice sancțiune este confirmată de o persoană și poate fi contestată.
3. Cu cine partajăm datele
- Găzduire: Hetzner Online GmbH (Germania, Uniunea Europeană).
- Determinarea țării: se face pe propriul nostru server, cu baza de date DB-IP — IP Geolocation by DB-IP (licență CC BY 4.0). Adresa dumneavoastră nu este transmisă niciodată către DB-IP.
- Autorități: numai atunci când legea o impune.
- Nimeni altcineva. Nu vindem și nu închiriem date.
4. Transferuri în afara Uniunii Europene
Datele sunt găzduite în UE. Atunci când entitatea noastră sau un furnizor este stabilit în afara UE, transferurile se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene sau pe o decizie privind caracterul adecvat. Detalii la cerere, la contact@incontinence.pro.
5. Drepturile dumneavoastră
Acces, rectificare, ștergere, restricționarea prelucrării, opoziție, portabilitate, retragerea consimțământului în orice moment și plângere la autoritatea de supraveghere competentă (în România: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal). Scrieți-ne la contact@incontinence.pro; răspundem în termen de o lună. În caz de îndoială, vă putem solicita dovada identității.
Rezidenții din California (CCPA/CPRA): aveți dreptul de a afla, de a șterge, de a corecta și de a refuza „vânzarea” sau „partajarea” datelor dumneavoastră — noi nu facem nici una, nici alta; nu vă discriminăm pentru exercitarea drepturilor. Rezidenții din Emiratele Arabe Unite (PDPL) și din alte țări: se aplică aceleași drepturi, în măsura prevăzută de legislația care vi se aplică.
6. Cookie-uri
A se vedea Politica privind cookie-urile. Pe scurt: niciun cookie neesențial fără consimțământul dumneavoastră; măsurarea audienței fără cookie-uri ale terților.
7. Securitate
Criptare în tranzit (HTTPS), parole stocate sub formă de hash, acces restricționat și jurnalizat, copii de rezervă criptate, găzduire în Europa. Dacă o încălcare a securității datelor este susceptibilă să vă afecteze, vă informăm pe dumneavoastră și autoritatea competentă în termenele legale.
8. Minori
Site-ul se adresează adulților. Nu colectăm în mod intenționat date de la copii cu vârsta sub 16 ani; dacă s-ar întâmpla acest lucru, scrieți-ne și le vom șterge.
9. Modificări
Această politică poartă data versiunii. Modificările substanțiale sunt anunțate pe site. Versiunile anterioare sunt arhivate.
Versiune din 2026-09-20.