Termeni de utilizare
Această pagină este o traducere automată, verificată numai pentru structură. În caz de orice diferență, versiunile în engleză și franceză prevalează.
1. Scop
Aceste termeni reglementează accesul la și utilizarea site-ului Incontinence.pro — World Incontinence News professional portal (https://incontinence.pro), publicat de Artemis Medical SA. Prin utilizarea site-ului, vă acceptați aceste termeni. Cumpărările sunt, de asemenea, reglementate de Termenii de Vânzare; datele personale sunt reglementate de Politica de Confidențialitate.
2. Acces
Site-ul este gratuit de acces, cu excepția serviciilor explicit plătite. Ne îndeamonăm să menținem site-ul disponibil și exact, fără a garanta funcționarea neîntreruptă sau fără erori; putem modifica, suspenda sau opri site-ul. Informațiile sunt furnizate numai pentru informare generală: nu sunt consiliere medicală sau consiliere profesională individualizată (vezi Notificarea Produselor de Sănătate).
3. Utilizare permisă
Acordăți-vă să nu: perturbați site-ul; încercați să accesați zonele nepublice; colectați în masă conținutul sau datele în afara ceea ce este permis de robots.txt sau de seturile de date deschise publicate de noi; îmbrățișați cineva; publicați conținut ilegal. Citirea, citarea scurtă cu un link, și partajarea link-urilor sunt permise gratuit.
4. Conturi
Un cont este personal. Oferiți informații exacte, mențineți parola confidențială și raportați orice utilizare neautorizată. Putem suspenda un cont pentru încălcarea acestor termeni, după un aviz, cu excepția cazurilor urgențe. Puteți închide contul oricând; datele sunt gestionate conform Politicii de Confidențialitate.
5. Drepturi de proprietate intelectuală
Conținutul site-ului (texte, imagini, marcaje, logouri, structură) este protejat. Ceea ce publicăm sub o licență deschisă (date de test, seturi de date) poate fi reutilizat sub această licență, cu atribuire. Orice altceva: citare scurtă cu un link, altfel permisiune scrisă.
6. Conținutul utilizatorilor și codul de conduită
Licență. Prin transmiterea conținutului (articol, imagine, comentariu), vă asigurați că dețineți drepturile și ne acordați o licență neexclusivă, mondială, fără royalties, pentru perioada de protecție, pentru publicarea, traducerea, adaptarea pentru format, arhivarea sau inclusia în newsletter-urile și fluxurile noastre. Rămâneți proprietarul și puteți cere eliminarea; o copie arhivată poate fi păstrată pentru evidență și înregistrarea corectărilor.
Cod de conduită. Fiecare contribuitor, publicitant și participanță se îndeplinește cu: 1. A spune adevărul — fără afirmații neverificabile, fără reclame de sănătate nejustificate, fără comparații denigratoare. 2. Declarați — toate conținuturile comerciale sunt declarate și etichetate; toate interesele sunt menționate. 3. Respect — fără conținut ostenitor, sexual, intimidator sau discriminatoriu; respect pentru persoanele care suferă de incontinență și pentru comunitățile specializate. 4. Nu copiați — respectarea drepturilor de autor și ale imaginilor; citate scurte, cu sursă. 5. Nu manipulați — fără conturi false, voturi cumpărate sau comentarii, sau circumvenții moderației. 6. Protejați — fără date personale ale terților, fără poze ale persoanelor fără consimțământ. 7. Cooperați — răspundeți la cererile de justificare în 7 zile.
Moderație și sancțiuni. Moderația este asistată de instrumente automate (conduită, fapte, drepturi, date personale) și fiecare sancțiune este confirmată de o persoană. Pașii: aviz → suspendare de 30 de zile → excludere (cont, organizație, domeniu). Încălcarea gravă (fraudă, conținut ilicit): excludere imediată. Se menține un registru de sancțiuni. Apel: e-mail la contact@incontinence.pro în 30 de zile; răspuns motivat în 15 de zile. Conținutul sponsorizat refuzat în moderație este restituit (Termenii de Vânzare).
Notificări. Oricine poate raporta conținut: contact@incontinence.pro, subiect “Notificare”, cu URL-ul și motivul. Confirmare în 48 de ore, decizie în 7 zile, autorul și raportorul sunt informați.
7. Link-uri externe
Site-ul face legături la surse de terți. Nu controlăm conținutul lor; un link nu este o endorzare.
8. Responsabilitate
În limitele permise de lege, Artemis Medical SA nu este responsabilă pentru dăună indirectă rezultând din utilizarea sau imposibilitatea de acces la site-ul nostru, nici pentru conținutul de terți. Nimic din ceea ce apare aici nu limitează drepturile obligatorii ale consumatorilor.
9. Modificări
Aceste termene conțin data lor de versiune; modificările semnificative sunt anunțate pe site 15 zile înainte de intrarea lor în vigoare și sunt notificate utilizatorilor.
10. Lege aplicabilă
Belgian law; în lipsa unui rezolvare amicală, the courts of Brussels, Belgium, fără a afecta dispozițiile obligatorii ale țării de reședință. Platforma europeană de rezolvare a disputelor online: ec.europa.eu/consumers/odr.
Versiune datată 2026-09-20.