Uvjeti korištenja
Ova je stranica prijevod. U slučaju odstupanja mjerodavne su engleska i francuska verzija.
1. Predmet
Ovi uvjeti uređuju pristup portalu Incontinence.pro — stručni portal World Incontinence News (https://incontinence.pro), čiji je izdavač Artemis Medical SA, i njegovo korištenje. Korištenjem stranice prihvaćate ih. Kupnje se dodatno uređuju Uvjetima prodaje, a osobni podaci Politikom privatnosti.
2. Pristup
Pristup stranici je besplatan, osim izričito naplatnih usluga. Činimo sve što možemo kako bi stranica bila dostupna i točna, ali ne jamčimo neprekidan rad ni rad bez pogrešaka; stranicu možemo mijenjati, privremeno obustaviti ili ukinuti. Informacije služe isključivo za opće informiranje: nisu ni liječnički savjet ni individualizirani stručni savjet (vidjeti Napomenu o zdravstvenim proizvodima).
3. Dopušteno korištenje
Obvezujete se da nećete: ometati rad stranice; pokušavati pristupiti njezinim nejavnim dijelovima; masovno prikupljati sadržaj ili podatke izvan onoga što dopušta robots.txt i izvan otvorenih skupova podataka koje objavljujemo; lažno se predstavljati; objavljivati nezakonit sadržaj. Čitanje, kratko citiranje s poveznicom i dijeljenje poveznica slobodni su.
4. Korisnički računi
Račun je osoban. Navodite točne podatke, čuvate povjerljivost lozinke i prijavljujete svako neovlašteno korištenje. Račun možemo suspendirati zbog povrede ovih uvjeta, nakon upozorenja, osim u hitnim slučajevima. Račun možete zatvoriti u bilo kojem trenutku; podaci se obrađuju kako je opisano u Politici privatnosti.
5. Intelektualno vlasništvo
Sadržaj stranice (tekstovi, slike, žigovi, logotipi, struktura) zaštićen je. Ono što objavljujemo pod otvorenom licencijom (podaci o ispitivanjima, skupovi podataka) smije se ponovno upotrijebiti u skladu s tom licencijom, uz navođenje izvora. Za sve ostalo: kratko citiranje s poveznicom, a inače pisano dopuštenje.
6. Korisnički sadržaj i kodeks ponašanja
Licencija. Slanjem sadržaja (članka, slike, komentara) jamčite da imate prava na njega te nam dajete neisključivu, svjetsku, besplatnu licenciju za vrijeme trajanja zaštite da ga objavimo, prevedemo, prilagodimo za prijelom, arhiviramo i uvrstimo u naše biltene i sažetke vijesti. Zadržavate vlasništvo i možete zatražiti uklanjanje; arhivska kopija može se zadržati kao dokaz i za evidenciju ispravaka.
Kodeks ponašanja. Svaki autor, oglašivač i sudionik obvezuje se:
1. Govoriti istinu — bez neprovjerljivih tvrdnji, bez neutemeljenih zdravstvenih tvrdnji, bez omalovažavajućih usporedbi.
2. Otkrivati — svaki komercijalni sadržaj prijavljuje se i označava; svaki se interes navodi.
3. Poštovati — bez sadržaja koji širi mržnju, seksualnog, uznemirujućeg ili diskriminirajućeg sadržaja; poštovanje prema osobama koje žive s inkontinencijom i prema stručnim zajednicama.
4. Ne kopirati — poštovanje autorskog prava i prava na vlastitu sliku; kratki citati s navedenim izvorom.
5. Ne manipulirati — bez lažnih računa, kupljenih glasova ili komentara i bez zaobilaženja moderiranja.
6. Štititi — bez osobnih podataka trećih osoba, bez fotografije osobe bez njezine privole.
7. Surađivati — odgovarati na zahtjeve za obrazloženje u roku od 7 dana.
Moderiranje i sankcije. Moderiranje je potpomognuto automatiziranim alatima (ponašanje, činjenice, prava, osobni podaci), a svaku sankciju potvrđuje osoba. Koraci: upozorenje → suspenzija na 30 dana → isključenje (račun, organizacija, domena). Teška povreda (prijevara, nezakonit sadržaj): trenutačno isključenje. Vodi se evidencija sankcija. Prigovor: e-poruka na contact@incontinence.pro u roku od 30 dana; obrazloženi odgovor u roku od 15 dana. Sponzorirani sadržaj odbijen pri moderiranju se refundira (Uvjeti prodaje).
Prijave. Svatko može prijaviti sadržaj: contact@incontinence.pro, predmet „Prijava”, uz URL i razlog. Potvrda primitka u roku od 48 sati, odluka u roku od 7 dana; autor i podnositelj prijave obavješćuju se.
7. Vanjske poveznice
Stranica sadržava poveznice na izvore trećih strana. Ne nadziremo njihov sadržaj; poveznica ne znači preporuku.
8. Odgovornost
U mjeri u kojoj to zakon dopušta, Artemis Medical SA ne odgovara za neizravnu štetu nastalu korištenjem stranice ili nemogućnošću pristupa njoj, kao ni za sadržaj trećih strana. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava obvezujuća prava potrošača.
9. Izmjene
Ovi uvjeti nose datum svoje verzije; bitne izmjene najavljuju se na stranici 15 dana prije stupanja na snagu i o njima se obavješćuju imatelji računa.
10. Mjerodavno pravo
Belgijsko pravo; ako se spor ne riješi mirnim putem, nadležni su sudovi u Bruxellesu, Belgija, ne dovodeći u pitanje obvezujuća pravila države vašeg boravišta. Platforma EU-a za online rješavanje sporova: ec.europa.eu/consumers/odr.
Verzija od 2026-09-20.