Nutzungsbedingungen
Diese Seite ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen sind die englische und die französische Fassung maßgeblich.
1. Gegenstand
Diese Bedingungen regeln den Zugang zu und die Nutzung von Incontinence.pro — Fachportal von World Incontinence News (https://incontinence.pro), herausgegeben von der Artemis Medical SA. Mit der Nutzung der Website erkennen Sie sie an. Für Käufe gelten zusätzlich die Verkaufsbedingungen, für personenbezogene Daten die Datenschutzerklärung.
2. Zugang
Der Zugang zur Website ist kostenlos, mit Ausnahme ausdrücklich kostenpflichtiger Leistungen. Wir bemühen uns nach Kräften, die Website verfügbar und ihre Inhalte zutreffend zu halten, ohne einen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb zu garantieren; wir können sie ändern, vorübergehend aussetzen oder einstellen. Die Informationen dienen ausschließlich der allgemeinen Information: Sie sind weder ärztlicher Rat noch individuelle fachliche Beratung (siehe den Hinweis zu Gesundheitsprodukten).
3. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen: den Betrieb der Website zu stören; zu versuchen, auf nicht öffentliche Bereiche zuzugreifen; Inhalte oder Daten massenhaft zu erheben, soweit dies über das nach robots.txt Erlaubte und die von uns veröffentlichten offenen Datensätze hinausgeht; sich als eine andere Person auszugeben; rechtswidrige Inhalte zu veröffentlichen. Lesen, kurzes Zitieren mit Link und das Teilen von Links sind frei.
4. Konten
Ein Konto ist persönlich. Sie machen zutreffende Angaben, halten Ihr Passwort geheim und melden jede unbefugte Nutzung. Bei Verstößen gegen diese Bedingungen können wir ein Konto sperren, außer in dringenden Fällen nach vorheriger Abmahnung. Sie können Ihr Konto jederzeit schließen; die Daten werden wie in der Datenschutzerklärung beschrieben behandelt.
5. Geistiges Eigentum
Die Inhalte der Website (Texte, Bilder, Marken, Logos, Aufbau) sind geschützt. Was wir unter einer offenen Lizenz veröffentlichen (Testdaten, Datensätze), darf nach Maßgabe dieser Lizenz und mit Quellenangabe weiterverwendet werden. Für alles Übrige gilt: kurzes Zitat mit Link, andernfalls nur mit schriftlicher Genehmigung.
6. Nutzerinhalte und Verhaltenskodex
Lizenz. Mit dem Einreichen eines Inhalts (Artikel, Bild, Kommentar) sichern Sie zu, die Rechte daran zu besitzen, und räumen uns für die Dauer der Schutzfrist eine nicht ausschließliche, weltweite, unentgeltliche Lizenz ein, ihn zu veröffentlichen, zu übersetzen, für das Layout anzupassen, zu archivieren und in unsere Newsletter und Feeds aufzunehmen. Sie bleiben Inhaber Ihres Inhalts und können dessen Entfernung verlangen; eine archivierte Kopie kann zu Beweiszwecken und für das Korrekturprotokoll aufbewahrt werden.
Verhaltenskodex. Alle Beitragenden, Werbekunden und Teilnehmenden verpflichten sich: 1. Bei der Wahrheit bleiben – keine unüberprüfbaren Behauptungen, keine unbelegten gesundheitsbezogenen Angaben, keine herabsetzenden Vergleiche. 2. Offenlegen – jeder kommerzielle Inhalt wird angegeben und gekennzeichnet; jedes Interesse wird genannt. 3. Respekt wahren – keine hasserfüllten, sexuellen, belästigenden oder diskriminierenden Inhalte; Respekt gegenüber Menschen, die mit Inkontinenz leben, und gegenüber Fachgemeinschaften. 4. Nicht kopieren – Urheber- und Bildrechte werden gewahrt; Zitate kurz und mit Quellenangabe. 5. Nicht manipulieren – keine Fake-Konten, keine gekauften Stimmen oder Kommentare, keine Umgehung der Moderation. 6. Schützen – keine personenbezogenen Daten Dritter, kein Foto einer Person ohne deren Einwilligung. 7. Mitwirken – Aufforderungen zur Begründung innerhalb von 7 Tagen beantworten.
Moderation und Sanktionen. Die Moderation wird durch automatisierte Werkzeuge unterstützt (Verhalten, Fakten, Rechte, personenbezogene Daten); jede Sanktion wird von einem Menschen bestätigt. Stufen: Verwarnung → Sperre für 30 Tage → Ausschluss (Konto, Organisation, Domain). Schwerer Verstoß (Betrug, rechtswidriger Inhalt): sofortiger Ausschluss. Es wird ein Sanktionsregister geführt. Widerspruch: per E-Mail an contact@incontinence.pro innerhalb von 30 Tagen; begründete Antwort innerhalb von 15 Tagen. Ein gesponserter Inhalt, der in der Moderation abgelehnt wird, wird erstattet (Verkaufsbedingungen).
Meldungen. Jede Person kann einen Inhalt melden: contact@incontinence.pro, Betreff „Meldung“, mit URL und Grund. Eingangsbestätigung innerhalb von 48 Stunden, Entscheidung innerhalb von 7 Tagen; Urheber und meldende Person werden informiert.
7. Externe Links
Die Website verweist auf Quellen Dritter. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss; ein Link bedeutet keine Billigung.
8. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet die Artemis Medical SA weder für mittelbare Schäden, die aus der Nutzung der Website oder der Unmöglichkeit des Zugangs entstehen, noch für Inhalte Dritter. Zwingende Verbraucherrechte bleiben hiervon unberührt.
9. Änderungen
Diese Bedingungen tragen ihr Fassungsdatum; wesentliche Änderungen werden 15 Tage vor ihrem Inkrafttreten auf der Website angekündigt und den Kontoinhabern mitgeteilt.
10. Anwendbares Recht
Es gilt belgisches Recht; kommt keine gütliche Einigung zustande, sind die Gerichte in Brüssel (Belgien) zuständig, unbeschadet der zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes. Plattform der EU zur Online-Streitbeilegung: ec.europa.eu/consumers/odr.
Fassung vom 2026-09-20.