Redaktionsstatut
Diese Seite ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen sind die englische und die französische Fassung maßgeblich.
1. Was wir veröffentlichen und wie
Datierte, belegte Fakten mit Verweis auf ihren Ursprung. Jede Tatsachenbehauptung hat eine überprüfbare Quelle; jede Analyse wird als solche ausgewiesen; jeder kommerzielle Inhalt ist gekennzeichnet. Wir übernehmen keine fremden Inhalte: Wir zitieren und verlinken.
2. Eigentum, Sponsor und redaktionelle Verantwortung
Incontinence.pro — Fachportal von World Incontinence News wird von der Artemis Medical SA herausgegeben und von Nateen gesponsert. Die Verbindung zwischen Herausgeber und Sponsor ist öffentlich: Der Geschäftsführer des Sponsors ist zugleich der Gründer des Herausgebers. Wir beanspruchen keine Unabhängigkeit der Eigentumsverhältnisse; wir garantieren, was sich überprüfen lässt: dieselben Regeln, Tests und Schwellenwerte für jede Marke; ein öffentliches Protokoll; offene Daten; sichtbare Korrekturen; ein Recht auf Gegendarstellung. Die redaktionelle Verantwortung liegt bei der Chefredaktion, deren Besetzung derzeit erfolgt (eine von Nateen unabhängige Person); sie ist weder beim Sponsor angestellt noch an ihm beteiligt, entscheidet allein, was veröffentlicht, berichtigt oder zurückgezogen wird, und kann jeden Inhalt des Sponsors ablehnen. Rechtlich verantwortlich für die Veröffentlichung ist Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.
3. Künstliche Intelligenz
Ein Teil unserer Texte wird von KI-Systemen auf der Grundlage geprüfter Fakten verfasst oder übersetzt und vor der Veröffentlichung kontrolliert (Daten, Zahlen, Namen, Links); Hintergrundberichte und Analysen werden von einem Menschen gegengelesen. Die Autorenzeile „Redaktion von Incontinence.pro — Fachportal von World Incontinence News“ umfasst diese Arbeit; wir legen dies hier und unter „Wie wir arbeiten“ offen. Es werden keine Bilder realer Personen generiert; generierte Bilder sind gekennzeichnet.
4. Korrekturen und Recht auf Gegendarstellung
Ein gemeldeter Fehler wird innerhalb von 2 Werktagen geprüft und mit einem Hinweis „Aktualisiert“ am Anfang des Beitrags berichtigt, der angibt, was geändert wurde. Wir löschen keine Artikel; bei einer berechtigten Rücknahme (Rechte, Sicherheit, gerichtliche Anordnung) bleibt eine Seite mit einer Erklärung bestehen. Jede genannte Person oder Organisation kann ein Recht auf Gegendarstellung geltend machen (contact@incontinence.pro): Veröffentlichung innerhalb von 7 Tagen neben dem betreffenden Inhalt, in angemessener Länge, ohne polemische Erwiderung unsererseits.
5. Kennzeichnungen und Werbung
Nachricht · Analyse · Beitrag · Gesponsert · Pressemitteilung · WIN Verified · Anzeige. Gesponserte Inhalte und Werbung sind optisch von redaktionellen Inhalten getrennt, werden nie als Nachricht dargestellt und entsprechen dem Verhaltenskodex (Nutzungsbedingungen, Art. 6). Direkte Wettbewerber des Sponsors dürfen werben, außerhalb der Premium-Platzierungen; kein Werbekunde erhält eine Platzierung auf einer WIN-Verified-Seite eines Konkurrenzprodukts.
6. Verifizierte Tests
Öffentliches Protokoll, reproduzierbare Messungen, Muster der Marke plus im Handel gekaufte Kontrollmuster, Veröffentlichung nur der Produkte, die die Schwellenwerte erreichen, vertrauliche Ergebnisse für die übrigen, „dass ein Produkt fehlt, bedeutet nicht, dass es durchgefallen ist“, offene Daten, Aufbewahrung der Rohdaten für 5 Jahre. Die Produkte des Sponsors durchlaufen das Protokoll ausnahmslos; ihre Messwerte werden vom unabhängigen Labor gegengezeichnet oder mit den Rohdaten veröffentlicht.
7. Quellen, Menschen und Gemeinschaften
Wir zitieren öffentliche Quellen. Wir nennen keine Verfasser einzelner Kommentare oder Bewertungen; wir respektieren Menschen, die mit Inkontinenz leben, und Fachgemeinschaften; wir verwenden kein Foto einer Person ohne deren Einwilligung. Wir veröffentlichen keine unzulässigen gesundheitsbezogenen Angaben und weisen darauf hin, dass unsere Inhalte keine ärztliche Beratung darstellen.
8. Meldung und Entfernung
Jeder Antrag auf Entfernung wegen einer Rechtsverletzung (Urheberrecht, Recht am eigenen Bild, personenbezogene Daten, Verleumdung) oder wegen rechtswidriger Inhalte: contact@incontinence.pro, Betreff „Meldung“, mit URL, Grund, Ihren Kontaktdaten und – beim Urheberrecht – einem Nachweis der Rechteinhaberschaft. Eingangsbestätigung innerhalb von 48 Stunden; begründete Entscheidung innerhalb von 7 Tagen; der Urheber des Inhalts wird informiert und kann widersprechen. Zentrale Kontaktstelle nach dem DSA: contact@incontinence.pro. Offensichtlich missbräuchliche oder wiederholte Anträge werden als solche vermerkt.
9. Protokoll und Aufbewahrung
Veröffentlichungen, Korrekturen, Moderation, Sanktionen und Freigaben werden manipulationssicher protokolliert und 5 Jahre aufbewahrt. Die aufeinanderfolgenden Fassungen der rechtlichen Seiten und dieses Statuts werden archiviert.
Fassung vom 2026-09-20.