Redakcinė chartija
Šis puslapis yra vertimas. Esant neatitikimų, viršenybę turi anglų ir prancūzų kalbų versijos.
1. Ką ir kaip skelbiame
Datuoti faktai su šaltiniais ir nuorodomis į jų kilmę. Kiekvienas faktinis teiginys turi patikrinamą šaltinį; kiekviena analizė pateikiama kaip analizė; kiekvienas komercinis turinys pažymimas. Kitų turinio neperspausdiname: cituojame ir pateikiame nuorodą.
2. Nuosavybė, rėmėjas ir redakcinė atsakomybė
Incontinence.pro – World Incontinence News profesionalų portalą leidžia Artemis Medical SA, o remia Nateen. Leidėjo ir rėmėjo ryšys yra viešas: rėmėjo generalinis direktorius kartu yra ir leidėjo steigėjas. Nesiskelbiame nepriklausomi nuosavybės požiūriu; garantuojame tai, ką galima patikrinti: vienodas taisykles, bandymus ir ribines vertes visiems prekių ženklams; viešą protokolą; atviruosius duomenis; matomus pataisymus; teisę į atsakymą. Redakcinė atsakomybė tenka vyriausiajam redaktoriui (šiuo metu skiriamas nuo Nateen nepriklausomas redaktorius), kuris nėra nei rėmėjo darbuotojas, nei akcininkas, vienas sprendžia, kas skelbiama, taisoma ar atšaukiama, ir gali atmesti bet kokį rėmėjo turinį. Už leidybą teisiškai atsakingas asmuo – Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.
3. Dirbtinis intelektas
Dalį mūsų tekstų pagal patikrintus faktus parengia arba išverčia dirbtinio intelekto sistemos; prieš paskelbiant jie tikrinami (datos, skaičiai, vardai, nuorodos), o apžvalgas ir analizes peržiūri žmogus. Šį darbą apima autorystės nuoroda „Incontinence.pro – World Incontinence News profesionalų portalo redakcija“; tai atskleidžiame čia ir puslapyje „Kaip dirbame“. Tikrų asmenų atvaizdų negeneruojame; sugeneruoti vaizdai pažymimi.
4. Pataisymai ir teisė į atsakymą
Pranešta klaida patikrinama per 2 darbo dienas ir ištaisoma, viršuje pridedant pastabą „Atnaujinta“, kurioje nurodoma, kas pakeista. Straipsnių netriname; pagrįstai atšaukus straipsnį (dėl teisių, saugumo, teismo sprendimo), paliekamas puslapis su paaiškinimu. Kiekvienas paminėtas asmuo ar organizacija gali paprašyti teisės į atsakymą (contact@incontinence.pro): atsakymas skelbiamas per 7 dienas šalia susijusio turinio, yra protingos apimties ir be mūsų polemiško komentaro.
5. Žymos ir reklama
Naujienos · Analizė · Autoriaus tekstas · Remiamas turinys · Pranešimas spaudai · WIN Verified · Reklama. Remiamas turinys ar reklama vizualiai atskiriami nuo redakcinio turinio, niekada nepateikiami kaip naujienos ir atitinka elgesio kodeksą (Naudojimo sąlygų 6 straipsnis). Tiesioginiai rėmėjo konkurentai gali reklamuotis visose vietose, išskyrus aukščiausios kategorijos; joks reklamuotojas negauna vietos konkuruojančio produkto WIN Verified puslapyje.
6. Patikrinti bandymai
Viešas protokolas, atkuriami matavimai, prekių ženklų pateikti mėginiai ir kontroliniai mėginiai, pirkti mažmeninėje prekyboje, skelbiami tik ribines vertes atitinkantys produktai, kitų rezultatai lieka konfidencialūs, „jei produkto nėra sąraše, tai nereiškia, kad jis neišlaikė bandymo“, atvirieji duomenys, neapdoroti duomenys saugomi 5 metus. Rėmėjo produktams protokolas taikomas be išimčių; jų matavimus patvirtina trečiosios šalies laboratorija arba jie skelbiami kartu su neapdorotais duomenimis.
7. Šaltiniai, žmonės ir bendruomenės
Cituojame viešus šaltinius. Neįvardijame atskirų komentarų ar atsiliepimų autorių; gerbiame žmones, gyvenančius su šlapimo nelaikymu, ir specializuotas bendruomenes; be sutikimo nenaudojame jokio asmens nuotraukos. Neskelbiame neleistinų teiginių apie poveikį sveikatai ir primename, kad mūsų turinys nėra medicininė konsultacija.
8. Pranešimai ir turinio pašalinimas
Bet kokį prašymą pašalinti turinį dėl teisių pažeidimo (autorių teisių, teisės į atvaizdą, asmens duomenų, šmeižto) arba dėl neteisėto turinio siųskite adresu contact@incontinence.pro, tema „Pranešimas“, nurodydami URL adresą, priežastį, savo kontaktinius duomenis, o autorių teisių atveju – nuosavybės įrodymą. Gavimą patvirtiname per 48 valandas; motyvuotą sprendimą priimame per 7 dienas; turinio autorius informuojamas ir gali jį ginčyti. Bendras kontaktinis centras pagal Skaitmeninių paslaugų aktą: contact@incontinence.pro. Akivaizdžiai piktnaudžiaujamojo pobūdžio ar pasikartojantys prašymai atitinkamai pažymimi.
9. Žurnalas ir saugojimas
Publikacijos, pataisymai, moderavimo veiksmai, sankcijos ir patvirtinimai registruojami taip, kad bet koks pakeitimas būtų matomas, ir saugomi 5 metus. Ankstesnės teisinių puslapių ir šios chartijos versijos archyvuojamos.
Versija, galiojanti nuo 2026-09-20.