Pardavimo sąlygos
Šis puslapis yra mašininis vertimas, tik struktūra patikrinta. Jei yra bet kokių skirtumų, anglų ir prancūzų versijos yra galiojančios.
1. Pardavėjas
Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgium, PVM BE 0449.511.856. Pirkėjų aptarnavimo kontaktas: contact@incontinence.pro (atitiks per 2 darbo dienas).
2. Kainos ir užsakymai
Kainos yra parodytos su mokesčiais ES vartotojams (mokesčiai siuntimo šalyje), be mokesčių įmonėms, su siuntimo ar paslaugų mokestimis, kurie yra nurodyti prieš patvirtinimą. Užsakymas yra privalomas po jo patvirtinimo el. paštu. Mokėjimas apdorojamas licencuotu tarnyku; mes nesaugome kredito kortelių numerių. Mes galime atmesti netipiską užsakymą (kiekiui, sumetamu prekybos sužlugdymui, netinkamai nurodytam adresui) ir pranešime jus.
3. Paslaugos
- Paskelbtas straipsnis: komercinio turinio, pateiktos klientu, skelbimas su žymė “Paskelbtas”, įrašytas užsakytame kalbų, po moderavimo pagal kodeksą (Naudojimo sąlygos, straipsnis 6); skelbimas online be ribos, kol nebus užsakytas pašalinti arba nebus taikoma bauda.
- Reklaminis įterpimas: įterpimo vieta, trukmė, kalba ir regionas nustatomi pagal užsakymą; kūryba pateikiama klientu ir patvirtinama mūsų pusės (formatas, kodeksas); bendras skaitytojų skaičius pateikiamas kampanijos pabaigoje.
- WIN Patvirtintas programa: mokesčius už priėmimą pavyzdžių, kontrolinių pavyzdžių pirkimą (jei galima), matavimus pagal viešą protokolą ir rezultatų skelbimą jei pasiekiamos ribos; rezultatai pateikiami privatiai visuose atvejuose. Mokestis neperka rezultatų.
4. Veiksmingumas ir laikotarpiai
Paskelbtas straipsnis: sprendimas po moderavimo per 5 darbo dienas nuo pilnai gautos informacijos; skelbimas per 2 darbo dienas po patvirtinimo ir mokėjimo. Įterpimas: online pagal sutartį nustatytą datą. Testas: privatus ataskaitos skelbimas per 30 dienas nuo pavyzdžių gavimo; rezultatų skelbimas per 10 dienas po patvirtinimo.
5. Atmoka, grąžinimas, atšaukimas
- Turinys ar kūryba atmokama po moderavimo: pilnas grąžinimas per 14 dienas (arba viena nemokama pataisos versija, pagal kliento pasirinkimą).
- Paskelbtas straipsnis ar įterpimas atšauktas klientu prieš skelbimą: pilnas grąžinimas; po skelbimo, grąžinimas negalimas (paslauga atlikta); pašalinimas galimas bet kuriuo metu pagal užsakymą.
- Testas: atšaukimas prieš pavyzdžių siuntimą – pilnas grąžinimas; po pavyzdžių gavimo, grąžinimas negalimas (matavimai yra įsipareigojami); produktas, nesiekęs ribų, nebus skelbiamas ir neatlieka teisės į grąžinimą.
- Įmonės: nėra teisės į tarptautinį atšaukimą; viršutiniai taisyklės taikomos kontraktu. Pirkėjai (retkarčiais): 14 dienų atšaukimo teisė, išskyrus atvejus, kai paslauga pradėta su išreikšta sutikimu.
6. Kliento įsipareigojimai
Klientas įsitikina, kad turėja teises prie turinio ir kūrybos, teisėms, teisingumą dėl reklamų, laikymąsi taikomų įstatymų (gyvenimo, reklamos, konkurencijos) ir kodekso, taip pat atsirūpina apsaugos Artemis Medical SA nuo trečiųjų šalių teisių šiuo atžvilgiu.
7. Redakcijos nepriklausomybė
Pirkimas paslaugos neatlieka teisės į redakcinius turinio, testų rezultatus ar produktų reitingus. Redaktoriaus Čiaurinis gali atmesti bet kokį turinį, nesilaikant kodekso, su grąžinimu.
8. Sąskaitos
Elektroninė sąskaita kiekvienam užsakymui; PVM pagal kliento šalį ir statusą (intra-ES PVM kodas atsižvelgiant į atgalinį mokėjimą). Mokėjimas užsakymo metu, arba kitaip, jei sutartina rašytiniu būdu.
9. Skundai ir konfliktai
Pirmiausia contact@incontinence.pro; atsakome per 15 dienų. ES vartotojai: vartotojų mediacija ir platforma ec.europa.eu/consumers/odr. Taikoma teisė Belgian law; teismai the courts of Brussels, Belgium, be nuostabos dėl jūsų gyvenamosios šalies privalomų taisyklių.
10. Asmeninės duomenys
Žr. Privatumo politika.
11. Pakeitimai
Taikomos sąlygos yra galiojančios užsakymo data; versijos yra datauoti ir archyvuoti.
Versija datauota 2026-09-20.
Atšaukimo forma (variantas A) — Adresas: Artemis Medical SA, contact@incontinence.pro. Šiuo laiku pranešiu, kad atšaukiau savo pardavimo sutartį dėl toliau pateiktų prekių: užsakymo Nr. … gautas …; vardas, adresas, data, parašas (jei papirynu).