Pārdošanas noteikumi
Šis tulkojums sniegts informācijai; neatbilstību gadījumā noteicošā ir angļu un franču valodas versija.
1. Pārdevējs
Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Beļģija, PVN BE 0449.511.856. Klientu apkalpošana: contact@incontinence.pro (atbilde 2 darba dienu laikā).
2. Cenas un pasūtījumi
ES patērētājiem cenas norādītas ar nodokļiem (piegādes valsts PVN), uzņēmumiem — bez nodokļiem; piegādes vai pakalpojuma maksa tiek norādīta pirms apstiprināšanas. Pasūtījums kļūst saistošs pēc tā apstiprināšanas pa e-pastu. Maksājumus apstrādā licencēts pakalpojumu sniedzējs; mēs neglabājam karšu numurus. Mēs varam atteikt neparastu pasūtījumu (daudzums, aizdomas par krāpšanu, nederīga adrese) un par to jūs informēsim.
3. Pakalpojumi
- Sponsorēts raksts: klienta iesniegta komerciāla satura publicēšana ar marķējumu “Sponsorēts” pasūtītajā valodā vai valodās pēc moderācijas saskaņā ar rīcības kodeksu (Lietošanas noteikumu 6. pants); tiešsaistē bez termiņa, ja vien netiek pieprasīta izņemšana vai piemērota sankcija.
- Reklāmas ievietojums: vieta, ilgums, valoda un reģions tiek noteikti pasūtījumā; reklāmas materiālus iesniedz klients, un tos apstiprinām mēs (formāts, rīcības kodekss); kampaņas beigās tiek sniegti apkopoti auditorijas dati.
- Programma WIN Verified: maksa, kas sedz paraugu saņemšanu, kontrolparaugu iegādi mazumtirdzniecībā (ja tie ir pieejami), mērījumus saskaņā ar publisko protokolu un rezultāta publicēšanu, ja sliekšņi ir sasniegti; rezultāti visos gadījumos tiek sniegti privāti. Maksa nekad nenopērk rezultātu.
4. Izpilde un termiņi
Sponsorēts raksts: moderācijas lēmums 5 darba dienu laikā pēc visu materiālu saņemšanas; publicēšana 2 darba dienu laikā pēc apstiprināšanas un samaksas. Ievietojums: tiešsaistē norunātajā datumā. Tests: privāts pārskats 30 dienu laikā pēc paraugu saņemšanas; publicēšana 10 dienu laikā pēc validācijas.
5. Noraidīšana, atmaksa, atteikuma tiesības
- Saturs vai reklāmas materiāls, kas noraidīts moderācijā: pilna atmaksa 14 dienu laikā (vai viena bezmaksas pārstrāde pēc klienta izvēles).
- Sponsorēts raksts vai ievietojums, ko klients atcēlis pirms publicēšanas: pilna atmaksa; pēc publicēšanas atmaksa netiek veikta (pakalpojums sniegts); izņemšana iespējama jebkurā laikā pēc pieprasījuma.
- Tests: atcelšanas gadījumā pirms paraugu nosūtīšanas maksa tiek atmaksāta pilnā apmērā; pēc paraugu saņemšanas tā netiek atmaksāta (mērījumi jau uzsākti); produkts, kas nesasniedz sliekšņus, netiek publicēts, un tas nedod tiesības uz atmaksu.
- Uzņēmumi: likumā noteiktu atteikuma tiesību nav; iepriekš minētie noteikumi piemērojami saskaņā ar līgumu. Patērētāji (retos gadījumos): 14 dienu atteikuma tiesības, izņemot gadījumus, kad izpilde sākta ar viņu skaidri izteiktu piekrišanu.
6. Klienta pienākumi
Klients garantē, ka tam pieder tiesības uz iesniegto saturu un reklāmas materiāliem, ka apgalvojumi ir precīzi un ka tiek ievēroti piemērojamie tiesību akti (veselība, reklāma, konkurence) un rīcības kodekss, un atlīdzina Artemis Medical SA zaudējumus, kas radušies trešo personu prasījumu dēļ šajā sakarā.
7. Redakcionālā neatkarība
Pakalpojuma iegāde nedod nekādas tiesības attiecībā uz redakcionālo saturu, testu rezultātiem vai produktu reitingiem. Galvenais redaktors var atteikt jebkuru saturu, kas ir pretrunā rīcības kodeksam, atmaksājot samaksu.
8. Rēķini
Par katru pasūtījumu tiek izrakstīts elektronisks rēķins; PVN atbilstoši klienta valstij un statusam (ES PVN reģistrācijas numurs apgrieztās maksāšanas kārtības piemērošanai). Samaksa pasūtīšanas brīdī, ja vien rakstiski nav panākta cita vienošanās.
9. Sūdzības un strīdi
Vispirms rakstiet uz contact@incontinence.pro; atbildam 15 dienu laikā. ES patērētāji: patērētāju strīdu ārpustiesas risināšana un platforma ec.europa.eu/consumers/odr. Piemērojamie tiesību akti — Beļģijas tiesību akti; piekritīgās tiesas — Briseles (Beļģija) tiesas, neskarot jūsu dzīvesvietas valsts obligātās normas.
10. Personas dati
Sk. Privātuma politiku.
11. Izmaiņas
Piemērojami noteikumi, kas ir spēkā pasūtījuma dienā; versijas ir datētas un arhivētas.
Versijas datums: 2026-09-20.
Atteikuma veidlapa (A variants) — Kam: Artemis Medical SA, contact@incontinence.pro. Ar šo paziņoju, ka atsakos no sava pirkuma līguma par šādām precēm: pasūtījuma Nr. …, saņemts …; vārds, uzvārds, adrese, datums, paraksts (ja papīra formā).