销售条款
本译文仅供参考,如有歧义,以英文版和法文版为准。
1. 卖方
Artemis Medical SA,Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve,比利时,增值税号 BE 0449.511.856。客户服务:contact@incontinence.pro(2 个工作日内答复)。
2. 价格与订单
面向欧盟消费者的价格为含税价(按交付国增值税计算),面向企业客户的价格为不含税价,配送费或服务费在确认订单前列明。订单经电子邮件确认后即具有约束力。付款由持牌支付服务商处理;我们不存储银行卡号。对于异常订单(数量异常、涉嫌欺诈、地址无效),我们可以拒绝并会通知您。
3. 服务
- 赞助文章:发布客户提供的商业内容,标注“赞助”字样,以所订购的语言发布,发布前须依据行为准则(《使用条款》第 6 条)进行审核;除非客户要求撤下或适用处罚,否则无限期在线展示。
- 广告投放:广告位、投放期限、语言和地区在下单时确定;广告素材由客户提供并经我们审核批准(格式、行为准则);活动结束时提供汇总的访问量数据。
- WIN Verified 计划:费用涵盖样品接收、在可行时从零售渠道购买对照样品、按照公开测试规程进行测量,以及在达到阈值的情况下发布结果;无论何种情况,结果均以非公开方式提供给客户。费用绝不能买到测试结果。
4. 履行与期限
赞助文章:收到完整材料后 5 个工作日内作出审核决定;审核通过并付款后 2 个工作日内发布。广告投放:于约定日期上线。测试:收到样品后 30 天内提交非公开报告;结果确认后 10 天内发布。
5. 拒绝、退款与撤回
- 内容或广告素材在审核中被拒绝:14 天内全额退款(或由客户选择免费修改一次)。
- 赞助文章或广告投放在发布前由客户取消:全额退款;发布后不予退款(服务已履行);客户可随时要求撤下。
- 测试:在寄送样品前取消的,全额退款;收到样品后不予退款(测量工作已投入);未达到阈值的产品不予发布,客户亦无权要求退款。
- 企业客户:不享有法定撤回权;上述规则作为合同约定适用。消费者(少见):享有 14 天撤回权,但经其明确同意已开始履行的除外。
6. 客户义务
客户保证其对所提供的内容和广告素材享有权利,保证所作声明真实准确,遵守适用法律(健康、广告、竞争)及行为准则,并就第三方因此提出的索赔向 Artemis Medical SA 承担赔偿责任。
7. 编辑独立
购买任何服务均不赋予对编辑内容、测试结果或产品排名的任何权利。主编可以拒绝任何违反行为准则的内容,并予以退款。
8. 开票
每笔订单开具电子发票;增值税根据客户所在国家及身份确定(适用反向征收须提供欧盟增值税号)。除另有书面约定外,下单时付款。
9. 投诉与争议
请首先联系 contact@incontinence.pro;我们将在 15 天内答复。欧盟消费者:可寻求消费者调解,或使用 ec.europa.eu/consumers/odr 平台。适用法律:比利时法律;管辖法院:比利时布鲁塞尔法院,但不影响您居住国的强制性规定。
10. 个人数据
请参阅《隐私政策》。
11. 变更
适用的条款以下单之日有效的版本为准;各版本均标注日期并存档。
本版本日期为 2026-09-20。
撤回申请表(A 版)——致:Artemis Medical SA,contact@incontinence.pro。本人特此通知,撤回本人就以下商品订立的买卖合同:订单号……,收货日期……;姓名、地址、日期、签名(如为纸质形式)。