Incontinence.pro — portal profesional de World Incontinence News

Condiciones de venta

Versión 2026-09-20

Traducción de la versión original en inglés. En caso de discrepancia, prevalecen las versiones inglesa y francesa.

1. Vendedor

Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve (Bélgica), número de IVA BE 0449.511.856. Atención al cliente: contact@incontinence.pro (respuesta en un plazo de 2 días hábiles).

2. Precios y pedidos

Los precios se indican con impuestos incluidos para los consumidores de la UE (IVA del país de entrega) y sin impuestos para las empresas; los gastos de envío o de servicio se indican antes de la confirmación. El pedido es firme una vez confirmado por correo electrónico. El pago lo gestiona un proveedor de servicios de pago autorizado; no almacenamos números de tarjeta. Podemos rechazar un pedido anómalo (cantidad, sospecha de fraude, dirección no válida), en cuyo caso se lo comunicaremos.

3. Servicios

  • Artículo patrocinado: publicación de un contenido comercial facilitado por el cliente, con la etiqueta «Patrocinado», en el idioma o los idiomas contratados, previa moderación conforme al código de conducta (Condiciones de uso, art. 6); permanece en línea por tiempo indefinido salvo que se solicite su retirada o se aplique una sanción.
  • Inserción publicitaria: espacio, duración, idioma y región fijados en el pedido; creatividad facilitada por el cliente y aprobada por nosotros (formato, conducta); al término de la campaña se facilitan cifras de audiencia agregadas.
  • Programa WIN Verified: tasa que cubre la recepción de las muestras, la compra en tienda de muestras de control cuando estén disponibles, las mediciones conforme al protocolo público y la publicación del resultado si se alcanzan los umbrales; en todos los casos, los resultados se comunican de forma confidencial. La tasa nunca compra un resultado.

4. Ejecución y plazos

Artículo patrocinado: decisión de moderación en un plazo de 5 días hábiles desde la recepción completa; publicación en un plazo de 2 días hábiles tras la aprobación y el pago. Inserción: en línea en la fecha acordada. Ensayo: informe confidencial en un plazo de 30 días desde la recepción de las muestras; publicación en un plazo de 10 días tras la validación.

5. Rechazo, reembolsos y desistimiento

  • Contenido o creatividad rechazados en la moderación: reembolso íntegro en un plazo de 14 días (o una revisión gratuita, a elección del cliente).
  • Artículo patrocinado o inserción cancelados por el cliente antes de su publicación: reembolso íntegro; tras la publicación, no procede reembolso (servicio prestado); la retirada es posible en cualquier momento previa solicitud.
  • Ensayo: la cancelación antes del envío de las muestras se reembolsa íntegramente; tras la recepción de las muestras, no es reembolsable (las mediciones ya se han iniciado); un producto que no alcanza los umbrales no se publica y no da derecho a reembolso.
  • Empresas: no existe derecho legal de desistimiento; las reglas anteriores se aplican por vía contractual. Consumidores (caso poco frecuente): derecho de desistimiento de 14 días, salvo cuando la ejecución haya comenzado con su consentimiento expreso.

6. Obligaciones del cliente

El cliente garantiza que es titular de los derechos sobre los contenidos y las creatividades que facilita, la exactitud de las alegaciones, el cumplimiento de la legislación aplicable (salud, publicidad, competencia) y del código de conducta, y mantendrá indemne a Artemis Medical SA frente a cualquier reclamación de terceros a este respecto.

7. Independencia editorial

La compra de un servicio no confiere ningún derecho sobre los contenidos editoriales, los resultados de los ensayos ni las clasificaciones de productos. El redactor jefe puede rechazar, con reembolso, cualquier contenido contrario al código de conducta.

8. Facturación

Factura electrónica por cada pedido; IVA según el país y la condición del cliente (número de IVA intracomunitario para la inversión del sujeto pasivo). Pago al realizar el pedido, salvo acuerdo distinto por escrito.

9. Reclamaciones y litigios

En primer lugar, escriba a contact@incontinence.pro; respondemos en un plazo de 15 días. Consumidores de la UE: mediación de consumo y plataforma ec.europa.eu/consumers/odr. Legislación aplicable: Derecho belga; tribunales competentes: los tribunales de Bruselas (Bélgica), sin perjuicio de las normas imperativas de su país de residencia.

10. Datos personales

Véase la Política de privacidad.

11. Modificaciones

Son aplicables las condiciones vigentes en la fecha del pedido; las versiones se fechan y se archivan.

Versión de fecha 2026-09-20.

Modelo de formulario de desistimiento (variante A) — A la atención de: Artemis Medical SA, contact@incontinence.pro. Por la presente le comunico que desisto de mi contrato de venta del siguiente bien: pedido n.º … recibido el …; nombre, dirección, fecha, firma (solo si el formulario se presenta en papel).