Warunki sprzedaży
Ta strona jest tłumaczeniem. W razie rozbieżności pierwszeństwo mają wersje angielska i francuska.
1. Sprzedawca
Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgia, VAT BE 0449.511.856. Obsługa klienta: contact@incontinence.pro (odpowiedź w ciągu 2 dni roboczych).
2. Ceny i zamówienia
Ceny podawane są brutto dla konsumentów z UE (z VAT kraju dostawy) i netto dla przedsiębiorców; koszty dostawy lub obsługi są wskazywane przed potwierdzeniem zamówienia. Zamówienie staje się wiążące z chwilą potwierdzenia e-mailem. Płatności obsługuje licencjonowany dostawca; nie przechowujemy numerów kart. Możemy odmówić przyjęcia nietypowego zamówienia (ilość, podejrzenie oszustwa, nieprawidłowy adres) i poinformujemy Cię o tym.
3. Usługi
- Artykuł sponsorowany: publikacja treści komercyjnej dostarczonej przez klienta, oznaczonej jako „Sponsorowane”, w zamówionej wersji językowej (lub wersjach), po moderacji zgodnie z kodeksem postępowania (Regulamin korzystania, art. 6); treść pozostaje dostępna online bezterminowo, chyba że klient zażąda jej usunięcia lub zostanie zastosowana sankcja.
- Reklama: miejsce, czas emisji, język i region ustalane w zamówieniu; materiał reklamowy dostarcza klient, a zatwierdzamy go my (format, zgodność z kodeksem postępowania); po zakończeniu kampanii przekazujemy zbiorcze dane o oglądalności.
- Program WIN Verified: opłata obejmuje przyjęcie próbek, zakup próbek kontrolnych w handlu detalicznym (o ile są dostępne), pomiary według publicznego protokołu oraz publikację wyniku, jeżeli progi zostaną spełnione; w każdym przypadku wyniki przekazywane są poufnie. Opłata nigdy nie kupuje wyniku.
4. Realizacja i terminy
Artykuł sponsorowany: decyzja moderacyjna w ciągu 5 dni roboczych od otrzymania kompletnych materiałów; publikacja w ciągu 2 dni roboczych od zatwierdzenia i zapłaty. Reklama: emisja w uzgodnionym terminie. Badanie: poufny raport w ciągu 30 dni od otrzymania próbek; publikacja w ciągu 10 dni od zatwierdzenia.
5. Odmowa, zwroty, odstąpienie od umowy
- Treść lub materiał reklamowy odrzucone w ramach moderacji: pełny zwrot w ciągu 14 dni (lub jedna bezpłatna poprawka, do wyboru klienta).
- Artykuł sponsorowany lub reklama anulowane przez klienta przed publikacją: pełny zwrot; po publikacji zwrot nie przysługuje (usługa została wykonana); usunięcie jest możliwe w każdej chwili na żądanie.
- Badanie: rezygnacja przed wysłaniem próbek — pełny zwrot; po otrzymaniu próbek opłata nie podlega zwrotowi (pomiary zostały już zaplanowane); produkt niespełniający progów nie jest publikowany i nie daje prawa do zwrotu.
- Przedsiębiorcy: ustawowe prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje; powyższe zasady obowiązują na podstawie umowy. Konsumenci (rzadko): 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy, z wyjątkiem przypadków, gdy wykonanie usługi rozpoczęto za ich wyraźną zgodą.
6. Obowiązki klienta
Klient gwarantuje, że przysługują mu prawa do dostarczonych treści i materiałów reklamowych, że zawarte w nich twierdzenia są prawdziwe, a materiały są zgodne z obowiązującymi przepisami (dotyczącymi zdrowia, reklamy, konkurencji) i kodeksem postępowania, oraz zwalnia Artemis Medical SA z odpowiedzialności z tytułu roszczeń osób trzecich w tym zakresie.
7. Niezależność redakcyjna
Zakup usługi nie daje żadnych praw do treści redakcyjnych, wyników badań ani rankingów produktów. Redaktor naczelny może odrzucić każdą treść sprzeczną z kodeksem postępowania, zwracając opłatę.
8. Fakturowanie
Faktura elektroniczna za każde zamówienie; VAT zależnie od kraju i statusu klienta (numer VAT UE w przypadku odwrotnego obciążenia). Płatność przy składaniu zamówienia, chyba że pisemnie uzgodniono inaczej.
9. Reklamacje i spory
W pierwszej kolejności prosimy o kontakt na adres contact@incontinence.pro; odpowiadamy w ciągu 15 dni. Konsumenci z UE: mediacja konsumencka oraz platforma ec.europa.eu/consumers/odr. Prawo właściwe: prawo belgijskie; sąd właściwy: sądy w Brukseli (Belgia), bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa Twojego miejsca zamieszkania.
10. Dane osobowe
Zob. Polityka prywatności.
11. Zmiany
Zastosowanie mają warunki obowiązujące w dniu złożenia zamówienia; kolejne wersje są datowane i archiwizowane.
Wersja z dnia 2026-09-20.
Formularz odstąpienia od umowy (wariant A) — Adresat: Artemis Medical SA, contact@incontinence.pro. Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących towarów: zamówienie nr … otrzymane dnia …; imię i nazwisko, adres, data, podpis (jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej).