Incontinence.pro — portal profissional da World Incontinence News

Estatuto editorial

Versão de 2026-09-20

Tradução da versão original em inglês. Em caso de divergência, prevalecem as versões inglesa e francesa.

1. O que publicamos e como

Factos datados e com fonte, ligados à sua origem. Cada afirmação factual tem uma fonte verificável; cada análise é apresentada como tal; todo o conteúdo comercial é identificado. Não republicamos conteúdos de terceiros: citamo-los e indicamos o link.

2. Propriedade, patrocinador e responsabilidade editorial

O Incontinence.pro — portal profissional da World Incontinence News é publicado pela Artemis Medical SA e patrocinado pela Nateen. A relação entre a entidade editora e o patrocinador é pública: o presidente executivo do patrocinador é também o fundador da entidade editora. Não reivindicamos uma independência de propriedade; garantimos o que pode ser verificado: as mesmas regras, testes e limiares para todas as marcas; um protocolo público; dados abertos; correções visíveis; um direito de resposta. A responsabilidade editorial cabe ao editor-chefe, cuja nomeação está em curso (um editor independente da Nateen), que não é trabalhador nem acionista do patrocinador, decide sozinho o que é publicado, corrigido ou retirado e pode recusar qualquer conteúdo do patrocinador. O responsável legal pela publicação é Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.

3. Inteligência artificial

Parte dos nossos textos é redigida ou traduzida por sistemas de IA a partir de factos verificados e depois verificada (datas, números, nomes, links) antes da publicação; as reportagens e análises são revistas por uma pessoa. A assinatura «Redação do Incontinence.pro — portal profissional da World Incontinence News» abrange este trabalho; divulgamo-lo aqui e em «Como trabalhamos». Não é gerada nenhuma imagem de uma pessoa real; as imagens geradas são assinaladas.

4. Correções e direito de resposta

Um erro comunicado é verificado no prazo de 2 dias úteis e corrigido com uma nota «Atualizado» no topo, que indica o que mudou. Não apagamos artigos; uma retirada justificada (direitos, segurança, decisão judicial) dá lugar a uma página que a explica. Qualquer pessoa ou organização mencionada pode exercer o direito de resposta (contact@incontinence.pro): a resposta é publicada no prazo de 7 dias, junto do conteúdo em causa, com uma extensão razoável e sem réplica polémica da nossa parte.

5. Identificação e publicidade

Notícia · Análise · Contribuição · Patrocinado · Comunicado de imprensa · WIN Verified · Publicidade. Os conteúdos patrocinados e a publicidade são visualmente separados dos conteúdos editoriais, nunca são apresentados como notícias e respeitam o código de conduta (Termos de utilização, art. 6.º). Os concorrentes diretos do patrocinador podem anunciar, fora dos espaços premium; nenhum anunciante obtém espaço na página WIN Verified de um produto concorrente.

6. Testes verificados

Protocolo público, medições reprodutíveis, amostras da marca e amostras de controlo compradas no retalho, publicação apenas dos produtos que atingem os limiares, resultados privados para os restantes, «a ausência de um produto não significa que tenha falhado», dados abertos, dados brutos conservados durante 5 anos. Os produtos do patrocinador seguem o protocolo sem exceção; as respetivas medições são contra-assinadas pelo laboratório terceiro ou publicadas com os dados brutos.

7. Fontes, pessoas e comunidades

Citamos fontes públicas. Não identificamos os autores de comentários ou avaliações individuais; respeitamos as pessoas que vivem com incontinência e as comunidades especializadas; não utilizamos fotografias de pessoas sem o seu consentimento. Não publicamos alegações de saúde não autorizadas e recordamos que os nossos conteúdos não constituem aconselhamento médico.

8. Notificação e remoção

Qualquer pedido de remoção por violação de direitos (direitos de autor, direito à imagem, dados pessoais, difamação) ou por conteúdo ilícito: contact@incontinence.pro, com o assunto «Notificação», indicando o URL, o motivo, os seus dados de contacto e, no caso de direitos de autor, prova da titularidade. Aviso de receção no prazo de 48 horas; decisão fundamentada no prazo de 7 dias; o autor do conteúdo é informado e pode contestar. Ponto de contacto único nos termos do Regulamento dos Serviços Digitais: contact@incontinence.pro. Os pedidos manifestamente abusivos ou repetidos são assinalados como tal.

9. Registo e conservação

As publicações, correções, ações de moderação, sanções e aprovações são registadas de modo a tornar detetável qualquer alteração e conservadas durante 5 anos. As sucessivas versões das páginas legais e deste estatuto são arquivadas.

Versão de 2026-09-20.