Aviso legal
Tradução da versão original em inglês. Em caso de divergência, prevalecem as versões inglesa e francesa.
Entidade editora. O Incontinence.pro — portal profissional da World Incontinence News (https://incontinence.pro) é publicado pela Artemis Medical SA, société anonyme (SA/NV) de direito belga, com o número de empresa 0449.511.856 (RPM Brabant wallon) e sede social em Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Bélgica. Número de IVA / de registo: BE 0449.511.856.
Responsável pela publicação. Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.
Editor-chefe (responsabilidade editorial). Nomeação em curso (um editor independente da Nateen). O editor-chefe decide o que é publicado, corrigido ou retirado, nos termos do estatuto editorial público (ver «Como trabalhamos»). O Incontinence.pro — portal profissional da World Incontinence News é patrocinado pela Nateen; a relação de propriedade entre a entidade editora e o patrocinador é divulgada no estatuto editorial.
Contacto. contact@incontinence.pro — respondemos no prazo de 5 dias úteis.
Alojamento. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha. Os dados do site estão alojados na União Europeia (Alemanha).
Propriedade intelectual. A estrutura, os textos, as imagens, as marcas e os logótipos do site estão protegidos. Qualquer reprodução que vá além de uma citação breve com link para a fonte requer autorização escrita. As marcas mencionadas pertencem aos respetivos titulares. Os conteúdos disponibilizados ao abrigo de uma licença aberta (dados de testes, conjuntos de dados) indicam-no expressamente.
Conteúdos de terceiros e notificações. O site aloja contribuições externas, moderadas de acordo com o código de conduta (Termos de utilização, art. 6.º). Para denunciar um conteúdo ilícito ou uma violação de direitos (direitos de autor, direito à imagem, dados pessoais), ou para pedir a remoção de um conteúdo: contact@incontinence.pro, com o assunto «Notificação», indicando o URL, o motivo e os seus dados de contacto. Acusamos a receção no prazo de 48 horas e atuamos no prazo de 7 dias. Ponto de contacto único nos termos do Regulamento dos Serviços Digitais da UE: contact@incontinence.pro.
Dados pessoais e cookies. Consulte a Política de Privacidade e a Política de Cookies. Contacto para a proteção de dados: contact@incontinence.pro.
Acessibilidade. Consulte a Declaração de Acessibilidade.
Lei aplicável. Lei belga; na falta de resolução amigável, são competentes os tribunais de Bruxelas (Bélgica), sem prejuízo das normas imperativas de proteção dos consumidores do seu país de residência.
Versão de 2026-09-20. As versões anteriores estão disponíveis mediante pedido.