Mentions légales

Version 2026-09-20

Version française rédigée par la rédaction (elle n'est pas une traduction automatique). En cas de divergence, les versions anglaise et française font foi.

Éditeur du site. Incontinence.pro — World Incontinence News professional portal (https://incontinence.pro) est édité par Artemis Medical SA, société anonyme (SA/NV) under Belgian law, company number 0449.511.856 (RPM Brabant wallon), dont le siège est situé Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgium. Numéro de TVA / d'immatriculation : BE 0449.511.856.

Responsable de la publication. Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.

[[MODULE:presse]] Rédacteur en chef (responsabilité éditoriale). appointment in progress (an editor independent of Nateen). Le rédacteur en chef décide de ce qui est publié, corrigé ou retiré, selon la charte éditoriale publique (voir « Comment nous travaillons »). Incontinence.pro — World Incontinence News professional portal est sponsorisé par Nateen ; le lien de propriété entre l'éditeur et le sponsor est déclaré dans la charte.

Contact. contact@incontinence.pro — nous répondons sous 5 jours ouvrés.

Hébergement. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. Les données du site sont hébergées dans l'Union européenne (Allemagne).

Propriété intellectuelle. La structure du site, ses textes, images, marques et logos sont protégés. Toute reproduction au-delà de la courte citation avec lien vers la source est soumise à autorisation écrite. Les marques citées appartiennent à leurs titulaires. Les contenus publiés sous licence ouverte (données de tests, jeux de données) l'indiquent expressément.

Contenus de tiers et signalement. Le site accueille des contributions externes, modérées selon la charte de bonne conduite (Conditions d'utilisation, art. 6). Pour signaler un contenu illicite, une atteinte à un droit (droit d'auteur, image, données personnelles) ou demander un retrait : contact@incontinence.pro, objet « Signalement », avec l'URL, le motif et vos coordonnées. Nous accusons réception sous 48 h et traitons sous 7 jours. Point de contact unique au titre du règlement européen sur les services numériques (DSA) : contact@incontinence.pro.

Données personnelles et cookies. Voir la Politique de confidentialité et la Politique de cookies. Contact données personnelles : contact@incontinence.pro.

Accessibilité. Voir la Déclaration d'accessibilité.

Droit applicable. Belgian law ; à défaut d'accord amiable, juridiction compétente : the courts of Brussels, Belgium, sans préjudice des règles impératives protégeant les consommateurs de leur pays de résidence.

Version du 2026-09-20. Les versions antérieures sont disponibles sur demande.