Política de privacidade
Tradução da versão original em inglês. Em caso de divergência, prevalecem as versões inglesa e francesa.
Esta página explica, de forma simples, que dados tratamos quando utiliza o Incontinence.pro — portal profissional da World Incontinence News, para que fins, durante quanto tempo, com quem os partilhamos e quais são os seus direitos. Recolhemos apenas o mínimo necessário e não vendemos dados pessoais.
1. Responsável pelo tratamento
Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Bélgica. Contacto para a proteção de dados: contact@incontinence.pro.
2. Que dados tratamos, para que fins e durante quanto tempo
| Situação | Dados | Finalidade | Fundamento jurídico (RGPD) | Prazo de conservação |
|---|---|---|---|---|
| Visita ao site | endereço IP truncado, páginas consultadas, dispositivo e navegador (dados agregados), país | funcionamento, segurança, estatísticas de audiência sem cookies de terceiros | interesses legítimos | registos técnicos: 12 meses; estatísticas agregadas: sem limite (anónimas) |
| Formulário de contacto | nome, e-mail, mensagem | responder-lhe | interesses legítimos / diligências pré-contratuais | 24 meses após o último contacto |
| Conta de utilizador | nome de utilizador, e-mail, palavra-passe (com hash), idioma, registo de acessos | acesso à sua área pessoal, segurança | contrato | duração da conta + 3 anos (obrigações legais, litígios) |
| Contribuição (autor, anunciante, marca testada) | identidade, organização, e-mail, conteúdos enviados, declarações de interesses, histórico de moderação, faturação | publicar, moderar, faturar, manter o registo de sanções | contrato; interesses legítimos (moderação); obrigação jurídica | duração da conta + 5 anos (registo de moderação e faturação) |
| Notificação / pedido de exercício de direitos | os seus dados de contacto e o seu pedido | tratar o pedido e comprovar que foi tratado | obrigação jurídica | 5 anos |
| Clique no link do patrocinador «Nateen» | endereço IP, lido uma única vez para determinar o seu país — não é armazenado | encaminhá-lo para a loja Nateen do seu país | interesses legítimos | nenhum — nada é registado |
Não tomamos decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos sobre si e não procedemos a definição de perfis para fins publicitários. A moderação das contribuições é assistida por ferramentas automáticas; qualquer sanção é confirmada por uma pessoa e é passível de recurso.
3. Com quem partilhamos os dados
- Alojamento: Hetzner Online GmbH (Alemanha, União Europeia).
- Determinação do país: efetuada no nosso próprio servidor com a base de dados DB-IP — IP Geolocation by DB-IP (licença CC BY 4.0). O seu endereço nunca é enviado à DB-IP.
- Autoridades: apenas quando a lei o exija.
- Mais ninguém. Não vendemos nem alugamos quaisquer dados.
4. Transferências para fora da União Europeia
Os dados estão alojados na UE. Caso a nossa entidade ou um prestador de serviços esteja estabelecido fora da UE, as transferências assentam nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia ou numa decisão de adequação. Mais informações mediante pedido para contact@incontinence.pro.
5. Os seus direitos
Direito de acesso, de retificação, ao apagamento, à limitação do tratamento, de oposição e à portabilidade dos dados, direito de retirar o consentimento a qualquer momento e direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo competente. Escreva para contact@incontinence.pro; respondemos no prazo de um mês. Em caso de dúvida, podemos pedir-lhe que comprove a sua identidade.
Residentes na Califórnia (CCPA/CPRA): tem o direito de saber, de eliminar, de corrigir e de se opor à «venda» ou «partilha» dos seus dados — não fazemos nem uma coisa nem outra; não o discriminamos por exercer os seus direitos. Residentes nos Emirados Árabes Unidos (PDPL) e noutros países: os mesmos direitos aplicam-se na medida prevista pela legislação aplicável.
6. Cookies
Consulte a Política de Cookies. Em resumo: nenhum cookie não essencial sem o seu consentimento; medição de audiência sem cookies de terceiros.
7. Segurança
Cifragem em trânsito (HTTPS), palavras-passe com hash, acessos restritos e registados, cópias de segurança cifradas, alojamento europeu. Se uma violação de dados pessoais for suscetível de o prejudicar, notificamo-lo a si e à autoridade competente dentro dos prazos legais.
8. Menores
O site destina-se a adultos. Não recolhemos intencionalmente dados de crianças com menos de 16 anos; se tal acontecer, contacte-nos e apagaremos esses dados.
9. Alterações
Esta política indica a data da sua versão. As alterações substanciais são anunciadas no site. As versões anteriores são arquivadas.
Versão de 2026-09-20.