Politika zasebnosti
Ta stran je prevod. V primeru razhajanj prevladata angleška in francoska različica.
Na tej strani preprosto pojasnjujemo, katere podatke obdelujemo, ko uporabljate Incontinence.pro — strokovni portal World Incontinence News, zakaj, kako dolgo, s kom jih delimo in kakšne so vaše pravice. Zbiramo le nujno potrebne podatke in osebnih podatkov ne prodajamo.
1. Upravljavec
Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgija. Kontakt za varstvo podatkov: contact@incontinence.pro.
2. Kaj obdelujemo, zakaj in kako dolgo
| Okoliščina | Podatki | Namen | Pravna podlaga (GDPR) | Obdobje hrambe |
|---|---|---|---|---|
| Obisk spletnega mesta | skrajšan naslov IP, ogledane strani, naprava in brskalnik (združeno), država | delovanje, varnost, statistika obiskanosti brez piškotkov tretjih oseb | zakoniti interes | tehnični dnevniki 12 mesecev; združena statistika neomejeno (anonimno) |
| Kontaktni obrazec | ime, e-poštni naslov, sporočilo | odgovor na vaše sporočilo | zakoniti interes / ukrepi pred sklenitvijo pogodbe | 24 mesecev po zadnji izmenjavi sporočil |
| Uporabniški račun | uporabniško ime, e-poštni naslov, geslo (zgoščeno), jezik, dnevnik prijav | dostop do vašega območja, varnost | izvajanje pogodbe | čas obstoja računa + 3 leta (zakonske obveznosti, spori) |
| Prispevek (avtor, oglaševalec, preskušena blagovna znamka) | identiteta, organizacija, e-poštni naslov, oddana vsebina, izjave o interesih, zgodovina moderiranja, izdajanje računov | objava, moderiranje, izdajanje računov, vodenje evidence sankcij | izvajanje pogodbe; zakoniti interes (moderiranje); zakonska obveznost | čas obstoja računa + 5 let (evidenca moderiranja in računi) |
| Prijava / zahteva za uveljavljanje pravic | vaši kontaktni podatki in zahteva | obravnava zahteve, dokazilo o njeni obravnavi | zakonska obveznost | 5 let |
| Klik na sponzorsko povezavo »Nateen« | naslov IP, enkrat prebran za določitev vaše države — se ne shrani | preusmeritev v spletno trgovino Nateen za vašo državo | zakoniti interes | brez — nič se ne beleži |
Ne sprejemamo nobenih avtomatiziranih odločitev s pravnimi učinki za vas in ne izvajamo oblikovanja profilov za oglaševanje. Pri moderiranju prispevkov si pomagamo s samodejnimi orodji; vsako sankcijo potrdi človek, zoper njo pa se je mogoče pritožiti.
3. S kom delimo podatke
- Gostovanje: Hetzner Online GmbH (Nemčija, Evropska unija).
- Določitev države: poteka na našem lastnem strežniku z zbirko podatkov DB-IP — IP Geolocation by DB-IP (licenca CC BY 4.0). Vaš naslov se nikoli ne pošlje družbi DB-IP.
- Organi oblasti: le kadar to zahteva zakon.
- Nikomur drugemu. Podatkov ne prodajamo in ne dajemo v najem.
4. Prenosi zunaj Evropske unije
Podatki gostujejo v EU. Kadar ima naš subjekt ali ponudnik sedež zunaj EU, prenosi temeljijo na standardnih pogodbenih določilih Evropske komisije ali na sklepu o ustreznosti. Podrobnosti so na voljo na zahtevo na contact@incontinence.pro.
5. Vaše pravice
Pravica do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora, prenosljivosti podatkov, preklica privolitve kadar koli ter pritožbe pri nadzornem organu. Pišite na contact@incontinence.pro; odgovorimo v enem mesecu. Če obstaja dvom, vas lahko prosimo za dokazilo o identiteti.
Prebivalci Kalifornije (CCPA/CPRA): imate pravico vedeti, izbrisati, popraviti in zavrniti »prodajo« ali »deljenje« svojih podatkov — ne počnemo ne enega ne drugega; zaradi uveljavljanja pravic vas ne obravnavamo neenako. Prebivalci ZAE (PDPL) in drugih držav: enake pravice veljajo v obsegu, ki ga določa vaša zakonodaja.
6. Piškotki
Glejte Politiko piškotkov. Na kratko: brez nenujnih piškotkov brez vaše privolitve; merjenje obiskanosti brez piškotkov tretjih oseb.
7. Varnost
Šifriranje med prenosom (HTTPS), zgoščena gesla, omejen in beležen dostop, šifrirane varnostne kopije, gostovanje v Evropi. Če bi kršitev varnosti verjetno lahko škodovala vam, o njej v zakonskih rokih obvestimo vas in pristojni organ.
8. Mladoletniki
Spletno mesto je namenjeno odraslim. Podatkov otrok, mlajših od 16 let, zavestno ne zbiramo; če bi se to zgodilo, nam pišite in podatke bomo izbrisali.
9. Spremembe
Ta politika nosi datum različice. Bistvene spremembe so objavljene na spletnem mestu. Prejšnje različice so arhivirane.
Različica z dne 2026-09-20.