Adatkezelési tájékoztató
Ez az oldal fordítás. Eltérés esetén az angol és a francia változat az irányadó.
Ezen az oldalon közérthetően leírjuk, milyen adatokat kezelünk, amikor Ön az Incontinence.pro — a World Incontinence News szakmai portálja oldalt használja, milyen célból, mennyi ideig, kivel osztjuk meg azokat, és milyen jogok illetik meg Önt. Csak a feltétlenül szükséges adatokat gyűjtjük, és személyes adatot nem adunk el.
1. Adatkezelő
Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgium. Adatvédelmi kapcsolattartó: contact@incontinence.pro.
2. Milyen adatokat, milyen célból és mennyi ideig kezelünk
| Helyzet | Adatok | Cél | Jogalap (GDPR) | Megőrzési idő |
|---|---|---|---|---|
| A webhely látogatása | csonkolt IP-cím, megtekintett oldalak, eszköz és böngésző (összesítve), ország | működtetés, biztonság, látogatottsági statisztika harmadik féltől származó sütik nélkül | jogos érdek | technikai naplók: 12 hónap; összesített statisztika: korlátlan ideig (anonim) |
| Kapcsolatfelvételi űrlap | név, e-mail-cím, üzenet | válaszadás Önnek | jogos érdek / szerződéskötést megelőző lépések | az utolsó üzenetváltást követő 24 hónap |
| Felhasználói fiók | felhasználónév, e-mail-cím, jelszó (hash formában), nyelv, bejelentkezési napló | hozzáférés az Ön felületéhez, biztonság | szerződés | a fiók fennállása + 3 év (jogi kötelezettségek, jogviták) |
| Hozzájárulás (szerző, hirdető, vizsgált márka) | személyazonosság, szervezet, e-mail-cím, beküldött tartalom, érdekeltségi nyilatkozatok, moderálási előzmények, számlázás | közzététel, moderálás, számlázás, a szankciós nyilvántartás vezetése | szerződés; jogos érdek (moderálás); jogi kötelezettség | a fiók fennállása + 5 év (moderálási nyilvántartás és számlázás) |
| Bejelentés / érintetti kérelem | az Ön elérhetőségei és kérelme | a kérelem intézése és annak igazolása, hogy intéztük | jogi kötelezettség | 5 év |
| Kattintás a „Nateen” szponzori hivatkozásra | IP-cím, amelyet egyetlen alkalommal, az ország megállapításához olvasunk ki — nem tároljuk | átirányítás az Ön országának Nateen webáruházába | jogos érdek | nincs — semmit nem rögzítünk |
Nem hozunk Önre nézve joghatással járó automatizált döntést, és nem végzünk hirdetési célú profilalkotást. A hozzájárulások moderálását automatizált eszközök segítik; minden szankciót ember hagy jóvá, és az ellen jogorvoslatnak van helye.
3. Kivel osztjuk meg az adatokat
- Tárhely: Hetzner Online GmbH (Németország, Európai Unió).
- Országmeghatározás: saját szerverünkön történik, a DB-IP adatbázis segítségével — IP Geolocation by DB-IP (licenc: CC BY 4.0). Az Ön IP-címét soha nem továbbítjuk a DB-IP részére.
- Hatóságok: kizárólag akkor, ha jogszabály előírja.
- Senki más. Adatot nem adunk el és nem adunk bérbe.
4. Adattovábbítás az Európai Unión kívülre
Az adatokat az EU-ban tároljuk. Ha jogalanyunk vagy valamely szolgáltatónk az EU-n kívül működik, az adattovábbítás az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötésein (általános szerződési feltételein) vagy megfelelőségi határozatán alapul. Részletek kérésre: contact@incontinence.pro.
5. Az Ön jogai
Hozzáférés, helyesbítés, törlés, az adatkezelés korlátozása, tiltakozás, adathordozhatóság, a hozzájárulás bármikori visszavonása, valamint panasz benyújtása az illetékes felügyeleti hatósághoz (Magyarországon: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság). Írjon a contact@incontinence.pro címre; egy hónapon belül válaszolunk. Kétség esetén kérhetjük személyazonossága igazolását.
Kaliforniai lakosok (CCPA/CPRA): Önt megilleti a tájékoztatáshoz, a törléshez és a helyesbítéshez való jog, valamint az adatai „eladásának” vagy „megosztásának” megtiltásához való jog — mi egyiket sem tesszük; jogai gyakorlása miatt nem részesítjük hátrányos megkülönböztetésben. Az Egyesült Arab Emírségek lakosai (PDPL) és más országok lakosai: ugyanezek a jogok illetik meg Önt, az Önre vonatkozó jogszabályok által biztosított mértékben.
6. Sütik
Lásd a Sütitájékoztatót. Röviden: az Ön hozzájárulása nélkül nem használunk nem feltétlenül szükséges sütit; a látogatottságot harmadik féltől származó sütik nélkül mérjük.
7. Adatbiztonság
Titkosított adatátvitel (HTTPS), hash formában tárolt jelszavak, korlátozott és naplózott hozzáférés, titkosított biztonsági mentések, európai tárhely. Ha egy adatvédelmi incidens valószínűleg hátrányosan érintené Önt, a jogszabályi határidőkön belül értesítjük Önt és az illetékes hatóságot.
8. Kiskorúak
A webhely felnőtteknek szól. 16 év alatti gyermekek adatait tudatosan nem gyűjtjük; ha mégis így történt volna, írjon nekünk, és töröljük azokat.
9. Módosítások
Ez a tájékoztató feltünteti a változat dátumát. A lényeges változásokat a webhelyen közzétesszük. A korábbi változatokat archiváljuk.
Hatályos: 2026-09-20.