Gebruiksvoorwaarden
Deze pagina is een vertaling. Bij verschillen hebben de Engelse en de Franse versie voorrang.
1. Voorwerp
Deze voorwaarden regelen de toegang tot en het gebruik van Incontinence.pro — portaal voor professionals van World Incontinence News (https://incontinence.pro), uitgegeven door Artemis Medical SA. Door de site te gebruiken, aanvaardt u deze voorwaarden. Aankopen vallen daarnaast onder de verkoopvoorwaarden, persoonsgegevens onder het privacybeleid.
2. Toegang
De site is gratis toegankelijk, met uitzondering van uitdrukkelijk betalende diensten. Wij doen ons best om de site beschikbaar en juist te houden, zonder te garanderen dat hij ononderbroken of foutloos werkt; wij kunnen hem wijzigen, opschorten of stopzetten. De informatie dient uitsluitend ter algemene informatie: zij is geen medisch advies en geen individueel professioneel advies (zie de kennisgeving over gezondheidsproducten).
3. Toegestaan gebruik
U verbindt zich ertoe: de werking van de site niet te verstoren; niet te proberen toegang te krijgen tot niet-openbare delen; geen inhoud of gegevens massaal te verzamelen buiten wat robots.txt toestaat en buiten de open datasets die wij publiceren; u niet voor iemand anders uit te geven; geen onrechtmatige inhoud te plaatsen. Lezen, kort citeren met een link en links delen staan vrij.
4. Accounts
Een account is persoonlijk. U verstrekt juiste gegevens, houdt uw wachtwoord geheim en meldt elk onbevoegd gebruik. Wij kunnen een account opschorten bij schending van deze voorwaarden, na een waarschuwing behalve in dringende gevallen. U kunt uw account op elk moment afsluiten; de gegevens worden behandeld zoals beschreven in het privacybeleid.
5. Intellectuele eigendom
De inhoud van de site (teksten, afbeeldingen, merken, logo’s, structuur) is beschermd. Wat wij onder een open licentie publiceren (testgegevens, datasets), mag onder die licentie worden hergebruikt, met bronvermelding. Voor al het andere: een kort citaat met een link, anders schriftelijke toestemming.
6. Inhoud van gebruikers en gedragscode
Licentie. Door inhoud in te sturen (artikel, afbeelding, reactie) garandeert u dat u de rechten bezit en verleent u ons een niet-exclusieve, wereldwijde, kosteloze licentie voor de duur van de bescherming om die inhoud te publiceren, te vertalen, voor de opmaak aan te passen, te archiveren en op te nemen in onze nieuwsbrieven en feeds. U blijft eigenaar en kunt om verwijdering verzoeken; een gearchiveerd exemplaar kan worden bewaard als bewijs en voor het correctieregister.
Gedragscode. Elke auteur, adverteerder en deelnemer verbindt zich ertoe: 1. De waarheid te spreken – geen onverifieerbare beweringen, geen ongefundeerde gezondheidsclaims, geen kleinerende vergelijkingen. 2. Transparant te zijn – alle commerciële inhoud wordt gemeld en gelabeld; elk belang wordt vermeld. 3. Respect te tonen – geen haatdragende, seksuele, intimiderende of discriminerende inhoud; respect voor mensen die met incontinentie leven en voor gespecialiseerde gemeenschappen. 4. Niet te kopiëren – auteursrecht en portretrecht worden gerespecteerd; korte citaten met bronvermelding. 5. Niet te manipuleren – geen nepaccounts, gekochte stemmen of reacties, en geen omzeiling van de moderatie. 6. Te beschermen – geen persoonsgegevens van derden, geen foto van een persoon zonder toestemming. 7. Mee te werken – verzoeken om verantwoording binnen 7 dagen te beantwoorden.
Moderatie en sancties. De moderatie wordt ondersteund door geautomatiseerde hulpmiddelen (gedrag, feiten, rechten, persoonsgegevens) en elke sanctie wordt door een mens bevestigd. Stappen: waarschuwing → schorsing van 30 dagen → uitsluiting (account, organisatie, domein). Ernstige inbreuk (fraude, onrechtmatige inhoud): onmiddellijke uitsluiting. Er wordt een register van sancties bijgehouden. Beroep: e-mail naar contact@incontinence.pro binnen 30 dagen; gemotiveerd antwoord binnen 15 dagen. Gesponsorde inhoud die bij de moderatie wordt geweigerd, wordt terugbetaald (verkoopvoorwaarden).
Meldingen. Iedereen kan inhoud melden: contact@incontinence.pro, onderwerp ‘Melding’, met de URL en de reden. Ontvangstbevestiging binnen 48 uur, beslissing binnen 7 dagen; de auteur en de melder worden op de hoogte gebracht.
7. Externe links
De site verwijst naar bronnen van derden. Wij hebben geen controle over hun inhoud; een link is geen aanbeveling.
8. Aansprakelijkheid
Voor zover de wet het toestaat, is Artemis Medical SA niet aansprakelijk voor indirecte schade die voortvloeit uit het gebruik van de site of uit de onmogelijkheid om er toegang toe te krijgen, noch voor inhoud van derden. Niets in deze voorwaarden beperkt dwingende rechten van consumenten.
9. Wijzigingen
Deze voorwaarden vermelden hun versiedatum; ingrijpende wijzigingen worden 15 dagen vóór de inwerkingtreding op de site aangekondigd en aan accounthouders meegedeeld.
10. Toepasselijk recht
Belgisch recht; bij gebrek aan een minnelijke regeling zijn de rechtbanken van Brussel (België) bevoegd, onverminderd de dwingende regels van uw land van verblijf. Europees platform voor onlinegeschillenbeslechting: ec.europa.eu/consumers/odr.
Versie van 2026-09-20.