Условия за ползване
Тази страница е превод. При разминаване предимство имат английската и френската версия.
1. Предмет
Настоящите условия уреждат достъпа до и ползването на Incontinence.pro — професионалният портал на World Incontinence News (https://incontinence.pro), издаван от Artemis Medical SA. Като използвате сайта, Вие ги приемате. Покупките се уреждат допълнително от Условията за продажба, а личните данни — от Политиката за поверителност.
2. Достъп
Достъпът до сайта е безплатен, с изключение на изрично платените услуги. Полагаме всички усилия сайтът да бъде достъпен и точен, без да гарантираме непрекъсната или безгрешна работа; можем да го променяме, да спираме временно работата му или да го прекратим. Информацията е само с общоинформативна цел: тя не представлява нито медицински съвет, нито индивидуална професионална консултация (вж. Бележката относно продуктите, свързани със здравето).
3. Разрешено ползване
Задължавате се да не: смущавате работата на сайта; правите опити за достъп до непубличните му части; събирате масово съдържание или данни извън позволеното от robots.txt и извън отворените набори от данни, които публикуваме; се представяте за друго лице; публикувате незаконно съдържание. Четенето, краткото цитиране с връзка и споделянето на връзки са свободни.
4. Профили
Профилът е личен. Предоставяте точни данни, пазите паролата си в тайна и съобщавате за всяко неразрешено ползване. Можем да спрем временно профил при нарушение на настоящите условия след предупреждение, освен при спешност. Можете да закриете профила си по всяко време; данните се обработват, както е описано в Политиката за поверителност.
5. Интелектуална собственост
Съдържанието на сайта (текстове, изображения, търговски марки, лога, структура) е защитено. Публикуваното от нас под отворен лиценз (данни от тестове, набори от данни) може да се използва повторно при условията на този лиценз, с посочване на източника. За всичко останало: кратко цитиране с връзка, а иначе — писмено разрешение.
6. Потребителско съдържание и кодекс за поведение
Лиценз. Като изпращате съдържание (статия, изображение, коментар), Вие гарантирате, че притежавате правата върху него, и ни предоставяте неизключителен, световен, безвъзмезден лиценз за срока на закрилата, за да го публикуваме, превеждаме, адаптираме за оформлението, архивираме и включваме в нашите бюлетини и емисии. Запазвате собствеността си и можете да поискате премахване; архивно копие може да бъде запазено като доказателство и за регистъра на корекциите.
Кодекс за поведение. Всеки автор, рекламодател и участник се задължава:
1. Да казва истината — без непроверими твърдения, без необосновани здравни претенции, без уронващи престижа сравнения.
2. Да оповестява — всяко търговско съдържание се декларира и обозначава; всеки интерес се посочва.
3. Да уважава — без съдържание, което подбужда към омраза, има сексуален характер, представлява тормоз или е дискриминационно; уважение към хората, живеещи с инконтиненция, и към специализираните общности.
4. Да не копира — спазване на авторското право и правото върху изображението; кратки цитати с посочен източник.
5. Да не манипулира — без фалшиви профили, купени гласове или коментари, без заобикаляне на модерирането.
6. Да защитава — без лични данни на трети лица, без снимка на човек без неговото съгласие.
7. Да сътрудничи — да отговаря на искания за обосновка в срок от 7 дни.
Модериране и санкции. Модерирането се подпомага от автоматизирани инструменти (поведение, факти, права, лични данни) и всяка санкция се потвърждава от човек. Етапи: предупреждение → временно спиране за 30 дни → изключване (профил, организация, домейн). Тежко нарушение (измама, незаконно съдържание): незабавно изключване. Води се регистър на санкциите. Обжалване: имейл до contact@incontinence.pro в срок от 30 дни; мотивиран отговор в срок от 15 дни. Спонсорираното съдържание, отказано при модерирането, се възстановява (Условия за продажба).
Сигнали. Всеки може да подаде сигнал за съдържание: contact@incontinence.pro, тема „Сигнал“, с URL адреса и причината. Потвърждение за получаване в рамките на 48 часа, решение в рамките на 7 дни; авторът и подателят на сигнала се уведомяват.
7. Външни връзки
Сайтът съдържа връзки към източници на трети страни. Ние не контролираме тяхното съдържание; връзката не означава одобрение.
8. Отговорност
Доколкото това е позволено от закона, Artemis Medical SA не носи отговорност за косвени вреди, произтичащи от ползването на сайта или от невъзможността за достъп до него, нито за съдържание на трети страни. Нищо в настоящите условия не ограничава императивните права на потребителите.
9. Промени
Настоящите условия носят датата на версията си; съществените промени се обявяват на сайта 15 дни преди влизането им в сила и се съобщават на притежателите на профили.
10. Приложимо право
Белгийското право; при непостигане на доброволно уреждане — съдилищата в Брюксел, Белгия, без да се засягат императивните норми на държавата Ви на пребиваване. Платформа на ЕС за онлайн решаване на спорове: ec.europa.eu/consumers/odr.
Версия от 2026-09-20.