Podmienky používania
Táto stránka je preklad. V prípade rozporu má prednosť anglické a francúzske znenie.
1. Predmet
Tieto podmienky upravujú prístup k portálu Incontinence.pro — odborný portál World Incontinence News (https://incontinence.pro), ktorý vydáva spoločnosť Artemis Medical SA, a jeho používanie. Používaním stránky ich prijímate. Nákupy sa okrem toho riadia Obchodnými podmienkami a osobné údaje Zásadami ochrany osobných údajov.
2. Prístup
Prístup na stránku je bezplatný s výnimkou výslovne spoplatnených služieb. Robíme všetko pre to, aby bola dostupná a presná, nezaručujeme však nepretržitú ani bezchybnú prevádzku; stránku môžeme zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť. Informácie majú len všeobecný informačný charakter: nie sú lekárskou radou ani individuálnym odborným poradenstvom (pozri Upozornenie k zdravotníckym výrobkom).
3. Povolené používanie
Zaväzujete sa, že nebudete: narúšať fungovanie stránky; pokúšať sa o prístup do neverejných častí; hromadne získavať obsah alebo údaje nad rámec toho, čo povoľuje súbor robots.txt, a nad rámec otvorených súborov údajov, ktoré zverejňujeme; vydávať sa za inú osobu; zverejňovať nezákonný obsah. Čítanie, krátka citácia s odkazom a zdieľanie odkazov sú voľné.
4. Účty
Účet je osobný. Uvádzate pravdivé údaje, heslo uchovávate v tajnosti a každé neoprávnené použitie nám oznámite. Pri porušení týchto podmienok môžeme účet pozastaviť, a to po predchádzajúcom upozornení, okrem naliehavých prípadov. Svoj účet môžete kedykoľvek zrušiť; s údajmi sa potom zaobchádza podľa Zásad ochrany osobných údajov.
5. Duševné vlastníctvo
Obsah stránky (texty, obrázky, ochranné známky, logá, štruktúra) je chránený. To, čo zverejňujeme pod otvorenou licenciou (údaje zo skúšok, súbory údajov), možno opätovne použiť podľa tejto licencie s uvedením zdroja. Všetko ostatné: krátka citácia s odkazom, inak len s písomným súhlasom.
6. Obsah používateľov a kódex správania
Licencia. Zaslaním obsahu (článku, obrázka, komentára) zaručujete, že k nemu máte práva, a udeľujete nám nevýhradnú, celosvetovú, bezodplatnú licenciu na celú dobu ochrany na jeho zverejnenie, preklad, prispôsobenie grafickej úprave, archiváciu a zaradenie do našich newsletterov a informačných kanálov. Vlastníctvo vám zostáva a môžete požiadať o odstránenie; archívna kópia sa môže uchovať ako dôkaz a pre záznam opráv.
Kódex správania. Každý prispievateľ, inzerent a účastník sa zaväzuje: 1. Hovoriť pravdu — žiadne neoveriteľné tvrdenia, žiadne nepodložené zdravotné tvrdenia, žiadne znevažujúce porovnávanie. 2. Uvádzať — každý komerčný obsah je priznaný a označený; každý záujem je uvedený. 3. Rešpektovať — žiadny nenávistný, sexuálny, obťažujúci ani diskriminačný obsah; rešpekt k ľuďom žijúcim s inkontinenciou a k odborným komunitám. 4. Nekopírovať — dodržiavanie autorských práv a práva na podobu; krátke citácie so zdrojom. 5. Nemanipulovať — žiadne falošné účty, kupované hlasy či komentáre ani obchádzanie moderovania. 6. Chrániť — žiadne osobné údaje tretích osôb, žiadne fotografie osôb bez ich súhlasu. 7. Spolupracovať — odpovedať na žiadosti o zdôvodnenie do 7 dní.
Moderovanie a sankcie. Pri moderovaní pomáhajú automatizované nástroje (správanie, fakty, práva, osobné údaje) a každú sankciu potvrdzuje človek. Postup: upozornenie → pozastavenie na 30 dní → vylúčenie (účet, organizácia, doména). Závažné porušenie (podvod, nezákonný obsah): okamžité vylúčenie. Vedie sa register sankcií. Odvolanie: e-mailom na contact@incontinence.pro do 30 dní; odôvodnenú odpoveď dostanete do 15 dní. Sponzorovaný obsah zamietnutý pri moderovaní sa refunduje (Obchodné podmienky).
Oznámenia. Ktokoľvek môže nahlásiť obsah: contact@incontinence.pro, predmet „Oznámenie“, s uvedením URL a dôvodu. Potvrdenie prijatia do 48 hodín, rozhodnutie do 7 dní; autor aj oznamovateľ sú informovaní.
7. Externé odkazy
Stránka odkazuje na zdroje tretích strán. Ich obsah nekontrolujeme; odkaz neznamená súhlas s obsahom.
8. Zodpovednosť
V rozsahu povolenom zákonom nezodpovedá spoločnosť Artemis Medical SA za nepriame škody vzniknuté v dôsledku používania stránky alebo nemožnosti prístupu k nej, ani za obsah tretích strán. Nič v týchto podmienkach neobmedzuje kogentné práva spotrebiteľov.
9. Zmeny
Tieto podmienky sú označené dátumom verzie; podstatné zmeny oznamujeme na stránke 15 dní pred nadobudnutím ich účinnosti a zároveň o nich informujeme držiteľov účtov.
10. Rozhodné právo
Belgické právo; ak sa spor nevyrieši zmierlivo, sú príslušné súdy v Bruseli (Belgicko), bez toho, aby boli dotknuté kogentné predpisy krajiny vášho bydliska. Platforma EÚ na riešenie sporov online: ec.europa.eu/consumers/odr.
Verzia z 2026-09-20.